Thoughtless Lyrics in Spanish Korn
Below, I translated the lyrics of the song Thoughtless by Korn from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Thumbing through the pages of my fantasies
Hojeando las páginas de mis fantasías
Pushing all the mercy down, down, down
Empujando toda la misericordia hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
I wanna see you try to take a swing at me
Quiero verte intentar darme un golpe
Come on, gonna put you on the ground, ground, ground
Vamos, te pondré en el suelo, suelo, suelo
Why are you trying to make fun of me?
¿Por qué intentas burlarte de mí?
You think it's funny? What the fuck you think it's doing to me?
¿Crees que es gracioso? ¿Qué carajo crees que me está haciendo?
You take your turn lashing out at me
Tú toma tu turno para arremeter contra mí
I want you crying with your dirty ass in front of me
Quiero que llores con tu culo sucio frente a mí
All of my hate cannot be bound
Todo mi odio no puede ser limitado
I will not be drowned
no me ahogaré
By your thoughtless scheming
Por tus intrigas irreflexivas
So you can try to tear me down
Así que puedes intentar derribarme
Beat me to the ground
Golpéame hasta el suelo
I will see you screaming
te veré gritando
Thumbing through the pages of my fantasies
Hojeando las páginas de mis fantasías
I'm above you, smiling at you, drown, drown, drown
Estoy encima de ti, sonriéndote, ahogarme, ahogarme, ahogarme
I wanna kill and rape you the way you raped me
Quiero matarte y violarte como tú me violaste
And I'll pull the trigger, and you're down, down, down
Y apretaré el gatillo, y estarás abajo, abajo, abajo
Why are you trying to make fun of me?
¿Por qué intentas burlarte de mí?
You think it's funny? What the fuck you think it's doing to me?
¿Crees que es gracioso? ¿Qué carajo crees que me está haciendo?
You take your turn lashing out at me
Tú toma tu turno para arremeter contra mí
I want you crying with your dirty ass in front of me
Quiero que llores con tu culo sucio frente a mí
All of my hate cannot be bound
Todo mi odio no puede ser limitado
I will not be drowned
no me ahogaré
By your thoughtless scheming
Por tus intrigas irreflexivas
So you can try to tear me down
Así que puedes intentar derribarme
Beat me to the ground
Golpéame hasta el suelo
I will see you screaming
te veré gritando
All my friends
Todos mis amigos
Are gone, they died
Se han ido, murieron
They all screamed
todos gritaron
And cried
y lloró
Gonna take you down
Voy a derribarte
Gonna take you down
Voy a derribarte
Gonna take you down
Voy a derribarte
All of my hate cannot be bound
Todo mi odio no puede ser limitado
I will not be drowned
no me ahogaré
By your thoughtless scheming
Por tus intrigas irreflexivas
So you can try to tear me down
Así que puedes intentar derribarme
Beat me to the ground
Golpéame hasta el suelo
I will see you screaming
te veré gritando
All of my hate cannot be bound
Todo mi odio no puede ser limitado
I will not be drowned
no me ahogaré
By your thoughtless scheming
Por tus intrigas irreflexivas
So you can try to tear me down
Así que puedes intentar derribarme
Beat me to the ground
Golpéame hasta el suelo
I will see you screaming
te veré gritando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift