Тишина (Tishina) Lyrics in English by Kolibri

Below, I translated the lyrics of the song Тишина (Tishina) by Kolibri from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я каждый день в этих стенах
Ya kazhdii den’ v etikh stenakh
Every day in these walls
Что-то пытаюсь высказать
Chto-to pitayus’ viskazat’
I try to express something
Мысли в голове
Misli v golove
Thoughts in my head
Словно выстрелы
Slovno vistreli
Like gunshots
Про любовь о ней
Pro lyubov’ o nei
About love, about her
На разных языках
Na raznikh yazikakh
In different languages
Ну че-то не впирает
Nu che-to ne vpiraet
Well, somehow it doesn't work
Никак
Nikak
Not at all
Просто пусто так
Prosto pusto tak
Just empty like that
Во мне тишина
Vo mne tishina
There is silence inside me
Тот фанат: тот брат
Tot fanat: tot brat
That fan: that brother
Та уже не жена
Ta uzhe ne zhena
That one is no longer a wife
Внутри себя на вопросы
Vnutri sebya na voprosi
Inside myself, to the questions
Ищу ответы
Ishchu otveti
I look for answers
Но находил только
No nakhodil tol’ko
But I only found
Вискарь и сигареты
Viskar’ i sigareti
Whiskey and cigarettes
Залипаю в потолок
Zalipayu v potolok
I stare at the ceiling
И снова тишина
I snova tishina
And again, silence
Покопаюсь в голове сука
Pokopayus’ v golove suka
I dig around in my head, damn
И лишь она
I lish’ ona
And only it
Тишина то там то тут
Tishina to tam to tut
Silence here and there
Это не случайно
Eto ne sluchaino
This is not by chance
Тишина это не молчание
Tishina eto ne molchanie
Silence is not quiet
Все что душе моей близко и дорого
Vse chto dushe moei blizko i dorogo
Everything that is close and dear to my soul
Я отпускаю как дым в облака
Ya otpuskayu kak dim v oblaka
I let go like smoke into the clouds
Вновь тишина опустилась над городом
Vnov’ tishina opustilas’ nad gorodom
Again, silence has settled over the city
Снова один и палю на закат
Snova odin i palyu na zakat
Alone again, and I stare at the sunset
Все что душе моей близко и дорого
Vse chto dushe moei blizko i dorogo
Everything that is close and dear to my soul
Я отпускаю как дым в облака
Ya otpuskayu kak dim v oblaka
I let go like smoke into the clouds
Вновь тишина опустилась над городом
Vnov’ tishina opustilas’ nad gorodom
Again, silence has settled over the city
Снова один и палю на закат
Snova odin i palyu na zakat
Alone again, and I stare at the sunset
Залипаю в потолок
Zalipayu v potolok
I stare at the ceiling
И снова тишина
I snova tishina
And again, silence
Покопаюсь в голове сука
Pokopayus’ v golove suka
I dig around in my head, damn
И лишь она
I lish’ ona
And only it
Тишина то там то тут
Tishina to tam to tut
Silence here and there
Это не случайно
Eto ne sluchaino
This is not by chance
Тишина это не молчание'
Tishina eto ne molchanie'
Silence is not quiet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1841 lyric translations from various artists including Kolibri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOLIBRI