Бабочки (Babochki) Lyrics in English by Kolibri

Below, I translated the lyrics of the song Бабочки (Babochki) by Kolibri from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ты для меня, ты для меня плен
Ti dlya menya, ti dlya menya plen
You are to me, you are to me a captive
Глаза закрываем и ловим момент
Glaza zakrivaem i lovim moment
We close our eyes and catch the moment
Ты для меня, ты для меня лед
Ti dlya menya, ti dlya menya led
You are to me, you are to me ice
После тебя я не чувствую боль
Posle tebya ya ne chuvstvuyu bol’
After you I don't feel pain
Не доверяй, так говорят, но
Ne doveryai, tak govoryat, no
Don't trust, they say, but
Ты для меня, ты для меня все
Ti dlya menya, ti dlya menya vse
You are to me, you are to me everything
Их правда по фонарям
Ikh pravda po fonaryam
Their truth is around the streetlights
Ведь ты на меня, ты на меня смотришь жарко
Ved’ ti na menya, ti na menya smotrish’ zharko
Because you look at me, you look at me hotly
Смотрит безвозвратно моя тайна
Smotrit bezvozvratno moya taina
Irrevocably watches my secret
Ты же моя мантра
Ti zhe moya mantra
You are my mantra
Смотришь так, как смотрят безвозвратно
Smotrish’ tak, kak smotryat bezvozvratno
You look in the way they look irrevocably
Моя Ванда, ты же моя мантра
Moya Vanda, ti zhe moya mantra
My Wanda, you are my mantra
Все наводят справочки, в районе суета
Vse navodyat spravochki, v raione sueta
Everyone checks, there's fuss around the area
Поселились просто бабочки в районе живота
Poselilis’ prosto babochki v raione zhivota
Simply butterflies settled in the stomach area
Все наводят справочки, в районе суета
Vse navodyat spravochki, v raione sueta
Everyone checks, there's fuss around the area
Поселились просто бабочки в районе живота
Poselilis’ prosto babochki v raione zhivota
Simply butterflies settled in the stomach area
Она меня вела, где холодные стены
Ona menya vela, gde kholodnie steni
She led me where the walls are cold
Там вечная суета
Tam vechnaya sueta
There eternal fuss
Знаешь, здесь нефиг ловить, головы плавить
Znaesh’, zdes’ nefig lovit’, golovi plavit’
You know, there's nothing to catch here, heads melt
Давай, оставим в голове туман
Davai, ostavim v golove tuman
Let's leave fog in the head
Мысли о тебе дурман
Misli o tebe durman
Thoughts of you are intoxicating
Не выдумал, кто из нас прав
Ne vidumal, kto iz nas prav
I didn’t make up who is right among us
Кто тебе я, боль или яд
Kto tebe ya, bol’ ili yad
Who am I to you, pain or poison
Я уже не знаю сам
Ya uzhe ne znayu sam
I don’t even know myself anymore
Воздуха мне дайте тяжело дышать
Vozdukha mne daite tyazhelo dishat’
Give me air, it's hard to breathe
Без нее страдайте, но мне не мешай
Bez nee stradaite, no mne ne meshai
Suffer without her, but don’t bother me
Воздуха мне дайте тяжело дышать
Vozdukha mne daite tyazhelo dishat’
Give me air, it's hard to breathe
Без нее страдайте, но мне не мешай
Bez nee stradaite, no mne ne meshai
Suffer without her, but don’t bother me
Все наводят справочки, в районе суета
Vse navodyat spravochki, v raione sueta
Everyone checks, there's fuss around the area
Поселились просто бабочки в районе живота
Poselilis’ prosto babochki v raione zhivota
Simply butterflies settled in the stomach area
Все наводят справочки, в районе суета
Vse navodyat spravochki, v raione sueta
Everyone checks, there's fuss around the area
Поселились просто бабочки в районе живота
Poselilis’ prosto babochki v raione zhivota
Simply butterflies settled in the stomach area
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1841 lyric translations from various artists including Kolibri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOLIBRI