Lick It Up Lyrics in Romanian by Kiss

Home / Lyrics translation / Kiss / Lick It Up

Below, I translated the lyrics of the song Lick It Up by Kiss from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nu vreau să aștept până mă cunoști mai bine

Hai să ne bucurăm de timpul petrecut împreună

Viața e un așa răsfăț și e timpul să o guști

Nu e niciun motiv pe lume să o irosești

Nu e o crimă să fii bun cu tine însuți

Linge-o, linge-o, e doar acum

Linge-o, linge-o, ooh da

Linge-o, linge-o, haide

Linge-o, linge-o, ooh

Nu trebuie să aștepți o invitație

Trebuie să trăiești ca și cum ai fi în vacanță

E ceva dulce ce nu poți cumpăra cu bani

Linge-o, linge-o

E tot ce ai nevoie, așa că crede-mă, dragă

Nu e o crimă să fii bun cu tine însuți

Linge-o, linge-o, e doar acum

Linge-o, linge-o, ooh da

Linge-o, linge-o, haide

E doar acum

Ooh da ooh da da, da

Linge-o, linge-o, e doar acum

Linge-o, linge-o, da da

Linge-o, linge-o, haide

Linge-o, linge-o

Linge-o, linge-o, da da

Linge-o, linge-o

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

treat — răsfăț / plăcere

Treat înseamnă 'răsfăț' sau 'plăcere', referindu-se la ceva special și plăcut care îți aduce bucurie.

În contextul cântecului, versul "Life's such a treat and it's time you taste it" sugerează că viața este un dar, o experiență minunată de care ar trebui să te bucuri din plin, fără rețineri. Este o invitație la a trăi momentul și a savura tot ce are viața de oferit.

Piesa „Lick It Up” de la Kiss este un imn energic care te îndeamnă să trăiești clipa! Versurile ne spun clar să nu mai așteptăm, ci să ne bucurăm de prezent: „Don't want to wait 'til you know me better / Let's just be glad for the time together” [Nu vreau să aștept până mă cunoști mai bine / Hai să ne bucurăm de timpul petrecut împreună]. Este o celebrare a vieții și a plăcerilor ei, sugerând că nu există niciun motiv să irosim timpul prețios pe care îl avem.

Kiss ne încurajează să fim buni cu noi înșine și să profităm de fiecare moment, pentru că „It ain't a crime to be good to yourself” [Nu e o crimă să fii bun cu tine însuți]. Mesajul este simplu și direct: „Lick it up, lick it up, it's only right now” [Savurează, savurează, e doar acum]. Este o invitație la a trăi intens, ca și cum am fi mereu în vacanță, și să apreciem acele lucruri dulci din viață care nu pot fi cumpărate cu bani.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Lick It Up by Kiss!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kiss Lick It Up Lyrics