Forever Lyrics in Romanian Kiss

Below, I translated the lyrics of the song Forever by Kiss from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Trebuie să-ți spun ce simt înăuntru
Aș putea să mă mint, dar e adevărat
Nu pot nega când privesc în ochii tăi
Fată, mi-am pierdut mințile după tine
Am trăit atâta vreme crezând că toată dragostea e oarbă
Dar tot ce ține de tine îmi spune că de data asta
E pentru totdeauna
De data asta știu și nu am niciun dubiu în minte
Pentru totdeauna
Până când viața mea se va sfârși
Fată, te voi iubi pentru totdeauna
Aud ecoul unei promisiuni pe care am făcut-o
Când ești puternic poți sta pe propriile picioare
Dar cuvintele astea se pierd când îți privesc chipul
Nu, nu vreau să merg singur mai departe
N-am crezut vreodată că-mi voi pune inima pe tavă
Dar tot ce ține de tine îmi spune că de data asta
E pentru totdeauna
De data asta știu și nu am niciun dubiu în minte
Pentru totdeauna
Până când viața mea se va sfârși
Fată, te voi iubi pentru totdeauna
Yeah, yeah, yeah
Îmi văd viitorul când mă uit în ochii tăi
A fost nevoie de iubirea ta ca inima mea să prindă viață
Mi-am trăit viața crezând că toată dragostea e oarbă
Dar tot ce ține de tine îmi spune că de data asta
E pentru totdeauna
De data asta știu și nu am niciun dubiu în minte
Pentru totdeauna
Până când viața mea se va sfârși
Fată, te voi iubi pentru totdeauna
E pentru totdeauna
De data asta știu și nu am niciun dubiu în minte
Pentru totdeauna
Până când viața mea se va sfârși
Fată, te voi iubi pentru totdeauna
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

«Forever» este o declarație de dragoste de tipul all-in, în care protagonistul trece de la scepticism la certitudinea că a găsit persoana potrivită. Versurile îl surprind pe eroul piesei recunoscând că a trăit mult timp cu ideea că „iubirea e oarbă”, însă o singură privire în ochii ei îi răstoarnă toate convingerile. Aflăm cum, rând pe rând, vechile lui promisiuni de independență se topesc, iar el își pune inima pe tavă: de data aceasta e „pentru totdeauna”.

Piesa devine astfel un imn rock al angajamentului total. Refrenul repetitiv fixează ideea centrală – „Forever, until my life is through” – ca pe un jurământ care nu se clatină nici în fața timpului, nici a incertitudinii. Prin aceste versuri, Kiss transformă teama de vulnerabilitate într-o putere: adevărata tărie nu e să mergi singur, ci să-ți deschizi inima și să iubești fără termen de expirare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Forever by Kiss!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FOREVER BY KISS
Learn English with music with 13923 lyric translations from various artists including Kiss
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.