Below, I translated the lyrics of the song Carbonero by Kinito Méndez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Kinito, kinito, su amigo, su amigo
Kinito, kinito, his friend, his friend
Kinito, kinito, y te dejo
Kinito, kinito, and I'll leave you
Así, así, mamacita así
Like this, like this, mamacita like this
Cachamba cachamba que vacilón maracachamba chamba hay hombe bis
Cachamba cachamba what a vacilón maracachamba chamba there are two men
Enamorado, enamorado estoy
In love, in love I am
Enamorado, enamorado voy
In love, in love I go
Enamorado de ti nena
In love with you baby
Cachamba cachamba que vacilón maracachamba chamba hay hombe
Cachamba cachamba what a vacilón maracachamba chamba there is man
Así, así mamacita así
Like this, like this, mamacita, like this
Cachamba cachamba que vacilón maracachamba chamba hay hombe bis
Cachamba cachamba what a vacilón maracachamba chamba there are two men
Enamorado y así loco pero no importa yo me lo gozo
In love and so crazy but it doesn't matter I enjoy it
Enamorado, enamorado amor
In love, in love love
Chupame tu corazo muak
Suck your heart muak
Cachamba cachamba que vacilón maracachamba chamba hay hombe
Cachamba cachamba what a vacilón maracachamba chamba there is man
Me enamoro por los ojos y tú? Por los oídos
I fall in love with the eyes and you? through the ears
Hay mami no me haga papelón
There mommy don't make a fool of me
Hay mami no me haga noooOoo
There mommy don't make me noooOoo
Hay mami no me haga papelón
There mommy don't make a fool of me
Hay mami no me haga noooOoo bis bis
There mommy don't make me noooOoo bis bis
Avanza llévame tu corazón chiquita llévame tu corazón
Move forward, take me your heart, little girl, take me your heart
Por dios Llévame tu corazón pequeña llévame tu corazón
For God's sake, take your heart to me, little one, take your heart to me
Llévalo llévalo bis bis bis
Take it take it bis bis bis
Mami dame amores mira no seas mala bis
Mommy, give me love, look, don't be bad
Que así no te quedas sola solita y solicitada bis
That way you don't stay alone, alone and requested bis
Me enamoro por los ojos y tú? Por los oídos
I fall in love with the eyes and you? through the ears
Lo que diga quinito no te va
What Quinito says doesn't suit you
Lo que diga quinito que no se va
Whatever Quinito says that won't go away
Si quinito dice si aquí ella aquí
If Quinito says yes here she here
Si quinito dice no hay no eso no bis
If Quinito says no there is no that no bis
Hay un hoyo, hay un hoyo
There's a hole, there's a hole
Hay un hoyo a la orilla del mar, hay un hoyo a la orilla del mar
There is a hole on the seashore, there is a hole on the seashore
Hay un palo, hay un palo
There is a stick, there is a stick
Hay un palo sembrado en el hoyo a la orilla del mar
There is a stick planted in the hole on the seashore
Hay un palo sembrado en el hoyo a la orilla del mar
There is a stick planted in the hole on the seashore
Una rama una rama
a branch a branch
Una rama incrustada en el palo sembrado en el hoyo a la
A branch embedded in the stick planted in the hole at
Orilla del mar, una rama incrustada en el palo sembrado
Seashore, a branch embedded in the planted stick
En el hoyo a la orilla del mar
In the hole by the sea
Una chica, una chica, en bikini, en bikini
A girl, a girl, in a bikini, in a bikini
Una chica en bikini sentada en la rama del palo sembrado
A girl in a bikini sitting on the branch of the planted stick
En el hoyo a la orilla del mar, una chica en bikini sentada
In the hole at the seashore, a girl in a bikini sits
En la rama del palo sembrado en el hoyo a la orilla del mar
On the branch of the stick planted in the hole on the seashore
Hay un loco, hay un loco
There is a madman, there is a madman
Hay un loco chequeando a la chica en bikini sentada en la
There's a crazy guy checking out the girl in the bikini sitting on the
Rama del palo sembrado en el hoyo a la orilla del mar, hay
Branch of the stick planted in the hole on the seashore, there is
Un loco chequeando a la chica en bikini sentada en la
Crazy guy checking the girl in bikini sitting on the
Rama del palo sembrado en el hoyo a la orilla del mar
Branch of the stick planted in the hole on the seashore
Y el loco soy yo si señor
And I am the crazy one, yes sir
El loco soy yo se aloco bis
I'm the crazy one, I'm crazy