Below, I translated the lyrics of the song Sombras de un Pasado by Kiko Rodriguez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Kiko rodríguez
Kiko Rodriguez
Cuántas veces te pedí que me besara en
How many times did I ask you to kiss me on
La aguja cuantas veces tú hiciste con
The needle how many times you did with
Todas tus ansias locas hoy te marchas tú
All your crazy cravings today you leave
De mí y sin darme una razón
From me and without giving me a reason
Solo sombra de un pasado que dejaste
Only shadow of a past you left behind
De un amores que lindo
Of a love that cute
Sólo son horas de un pasado que dejaste
It's just hours from a past you left behind.
Te enamores qué lindo fue
You fall in love how cute it was
Si a pensar en ti
If to think about you
Hoy quisiera olvidar tu amor
Today I would like to forget your love
No sólo quiero olvidar el que me hiciste
I don't just want to forget the one you did to me
Y que muy alto un diste estos hacia él y
And how high a you gave these to him and
Para no pues sólo quiero olvidar el que
For not because I just want to forget that
Me quisiste y que empuñaron hundiste y
You loved me and that they wielded you sank and
Destroza el corazón
Destroy the heart
Cuántas veces me dijiste que yo era tu
How many times did you tell me I was your
Gran amor cuánto cariño me diste para
Great love how much love you gave me for
Causarle dolor hoy te marchas tú de mí
Cause him pain today you leave me
Sin importarte el dolor
Not caring about the pain
Cuando lo que me causas cuando sólo me
When what you cause me when I only
Y ahora en mi corazón
And now in my heart
Un galán que me causas cuando son de
A heartthrob that you cause me when they are
Llorando mi corazón
Crying my heart
Puñal no quiero pensar en ti
Dagger I don't want to think about you
Hoy quisiera olvidar tu amor
Today I would like to forget your love
Pues solo quiero olvidar el que me
Well, I just want to forget the one that
Hiciste tu tiempo ya con un diste y
You made your time already with a diste and
Destrozaste el corazón pues solo quiero
You broke the heart because I just want
Olvidar el que me quisiste y que un muy
Forget the one you loved me and that a very
Alto me diste y destrozase el corazón
Stop you gave me and broke my heart