Le Monde Nous Appartiendra Lyrics in English Kids United

Home / Lyrics Translation / Kids United / Le Monde Nous Appartiendra

Below, I translated the lyrics of the song Le Monde Nous Appartiendra by Kids United from French to English.

We don't have time to waste time

We're the wind, we're gonna blow straight ahead

Looking far away, always chasing beauty

We've got colorful dreams on our hearts

We'll live them all, no, nothing scares us

Chasing happiness, adventure under our skin

The world will belong to us tomorrow

The future's in you, look closely

Together we'll move forward hand in hand

And we'll sing together

All in unison

No frills

Our songs a cappella

All in harmony

Always accomplices

And sing when things aren't okay

Lalalalalalalala

We'll bite into life with all our desires

We'll wake up the world if it's asleep

Our voices echoing, love as a gift

We've got colorful dreams on our hearts

We'll live them at a hundred, at a thousand an hour

Like in poetry, we'll make up words

The world will belong to us tomorrow

The future's in you, look closely

Together we'll move forward hand in hand

And we'll sing together

All in unison

No frills

Our songs a cappella

All in harmony

Always accomplices

And sing when things aren't okay

Lalalalalalalala

Today the world's in our hands

The future's drawn so many paths

Together still moving toward tomorrow

And we'll sing again

Lalalalalalalala

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Feel the rush of possibility! “Le Monde Nous Appartiendra” (“The World Will Belong to Us”) is Kids United’s vibrant rally-cry that invites listeners to grab life with both hands. The lyrics paint a picture of fearless youngsters who have no time to waste: they are the wind pushing forward, eyes fixed on distant horizons, hearts bursting with colorful dreams. Singing side by side, they promise to chase adventure, spread happiness and awaken a sleepy world with their joyful voices.

At its core, the song is a celebration of unity and hope. Kids United remind us that the future already lives inside each of us, and when we move hand in hand we can shape tomorrow. Their a cappella chorus, simple “la-la-las” and playful word-inventions show that courage and creativity do not need flashy effects—just harmony, friendship and a shared belief that together we can own the world.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kids United Le Monde Nous Appartiendra Lyrics