Shot Down Lyrics in French Khalid

Below, I translated the lyrics of the song Shot Down by Khalid from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
On a déjà été ici, entourés par le froid
Tu m'emmènes dans des endroits que je n'ai jamais connus
Et tu me pousses vers des endroits où je n'irai jamais
Je mourrais pour toi
Dis-moi la vérité
Suis-je tout ce dont tu aurais besoin ?
Si on est francs, tu es tout ce dont j'ai besoin pour moi
Dès le début et pour toujours
Je ferais tout pour toi
Ouais, mais tu m'as brisé par amour
Tu as mon cœur maintenant
Pourquoi tu n'arrêtes pas maintenant ?
J'ai été mis à terre par toi
Ouais, tu as mon cœur maintenant
Pourquoi tu n'arrêtes pas maintenant ?
J'ai tout traversé
J'ai traversé le pire
Mais je n'ai jamais su à quel point notre amour pouvait faire mal
Avant ma famille, je t'ai fait passer en premier
Écrire mes sentiments est la seule chose qui marche
Je n'ai pas de nouvelles des amis que je pensais être les miens aussi
Mais je m'accroche aux poèmes que je t'écrivais
Joyeux dix-sept ans, je nous voyais à deux et toi tu en voyais trois
Je suppose que nos lignes sont structurées comme un haïku
Tu m'as brisé par amour
Et tu as mon cœur maintenant
Pourquoi tu n'arrêtes pas maintenant ?
J'ai été mis à terre par toi
Et tu as mon cœur maintenant
Pourquoi tu n'arrêtes pas maintenant ?
Mis à terre, mis à terre
Mis à terre, mis à terre
Mis à terre
Mis à terre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

haikuhaïku

Haiku est un mot japonais qui désigne une forme de poésie très courte, généralement composée de trois vers avec une structure syllabique spécifique (5-7-5).

Dans la chanson, Khalid utilise ce mot de manière inattendue et poétique. Il chante : "I guess our lines are structured like a haiku" (Je suppose que nos chemins sont structurés comme un haïku), faisant référence à la complexité ou au déséquilibre de sa relation, peut-être en lien avec la structure rigide et parfois incomplète d'un haïku par rapport à une histoire d'amour plus longue.

Dans Shot Down, le jeune artiste américain Khalid nous plonge dans le tourbillon d'un premier amour adolescent. Il nous raconte une histoire de dévotion totale, où il est prêt à tout pour la personne qu'il aime, allant jusqu'à dire : « Je mourrais pour toi ». Cet amour est si puissant qu'il l'isole, lui faisant mettre cette relation avant sa famille et ses amis. C'est une déclaration d'amour passionnée et sans limites, typique des sentiments intenses que l'on peut ressentir à cet âge.

Cependant, cette passion se transforme rapidement en douleur. Le titre, Shot Down, signifie littéralement « abattu par balle », une métaphore puissante pour décrire un cœur brisé. Khalid se sent mis K.O. par cet amour qui lui fait si mal. Il évoque une trahison ou une vision différente de leur avenir avec la phrase poignante : « Je nous voyais à deux et tu nous voyais à trois ». La chanson capture parfaitement ce sentiment d'être anéanti par un amour qui était autrefois tout ce qui comptait.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shot Down by Khalid!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHOT DOWN BY KHALID
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Khalid
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.