Hopeless Lyrics in French Khalid

Below, I translated the lyrics of the song Hopeless by Khalid from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je passe mon temps à m'inquiéter des promesses non tenues
Focusée sur l'odeur des cigarettes éteintes
Mes pensées tournent en boucle
Mon seul réconfort
Car dans un instant je serai
Car dans un instant, je serai
Désespéré, désespérément romantique
Mais je crois que notre temps est révolu
Je suis triste, triste, triste
Maintenant dis-moi, ai-je jamais été quelque chose que tu pourrais regretter ?
Tu m'as laissé(e) en plan
Mais au moins j'ai fait de mon mieux
Je suis triste, triste, triste
Mais si ma mémoire est bonne
Tu me portais plus haut
Je serai désespéré, désespérément romantique
Mais je crois que notre temps est révolu
Je suis triste, triste, triste
Tu m'élevais plus haut
Mais au moins, j'ai fait de mon mieux
Je te donne l'allumette
Accaparée par des questions comme : « Pourquoi vous êtes-vous séparés ? » Mais si ma mémoire est bonne
Désespéré, désespérément romantique
Mais je crois que notre temps est révolu
Je suis triste, triste, triste
Maintenant dis-moi, ai-je jamais été quelque chose que tu pourrais regretter ?
Tu m'as laissé(e) en plan
Mais au moins j'ai fait de mon mieux
Je suis triste, triste, triste
Mais si ma mémoire est bonne
Tu me portais plus haut
Je serai désespéré, désespérément romantique
Mais je crois que notre temps est révolu
Je suis triste, triste, triste
Pour raviver notre amour
Pour raviver notre amour
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

strandedéchoué / bloqué

Stranded signifie 'échoué' ou 'bloqué', souvent dans une situation difficile ou sans aide. C'est un mot qui évoque un sentiment d'isolement et d'impuissance.

Dans la chanson, Khalid chante "You, you got me stranded", exprimant comment la personne aimée l'a laissé dans un état de désarroi émotionnel, comme s'il était abandonné et incapable de bouger. C'est une image forte qui va au-delà d'un simple 'laissé seul'.

Dans "Hopeless", l'artiste américain Khalid nous plonge au cœur d'une rupture douloureuse. Il se décrit comme un « romantique désespéré » (hopelessly romantic), se sentant abandonné et triste après que son amour l'ait quitté. La chanson explore les sentiments de confusion et de mélancolie qui suivent la fin d'une relation. Khalid se sent complètement "blue", un mot anglais qui signifie à la fois la couleur bleue et le sentiment de tristesse profonde.

À travers les paroles, Khalid se remémore les promesses non tenues et se demande s'il a jamais vraiment compté pour son ex-partenaire. Il est hanté par les questions de son entourage sur les raisons de leur séparation, alors que pour lui, la réponse est simple : c'est l'autre qui est parti. C'est une chanson sur le chagrin d'amour et la difficulté de tourner la page quand on a l'impression d'avoir tout donné en vain.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hopeless by Khalid!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOPELESS BY KHALID
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Khalid
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KHALID