Ich Will Nicht Tanzen Lyrics in English by Kerstin Ott

Below, I translated the lyrics of the song Ich Will Nicht Tanzen by Kerstin Ott from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Wenn die Leute sich drängen um dich
When people crowd around you
Alle feiern als gäb' es sonst nichts
Everyone celebrates as if there was nothing else
Stehst du alleine und regst dich kein Stück
You stand alone and don't move at all
Und wirkst so als wärst du weit weg, ganz weit weg
And you seem like you're far away, very far away
Wenn die Bässe im Boden vibrieren
When the bass vibrates in the ground
Kannst du dich in Gedanken verlieren
Can you get lost in your thoughts?
Und wenn sich doch ein Gesicht zu dir dreht
And if a face does turn to you
Dann sagst du so höflich es geht, höflich es geht
Then you say as politely as possible, politely as possible
Chorus 1
Ich will nicht tanzen, so nicht
I don't want to dance, not like that
Ich tanze nicht für dich
I'm not dancing for you
Ich will nicht tanzen, so nicht
I don't want to dance, not like that
Ich tanze nur für mich
I only dance for myself
Ich will nicht tanzen, so nicht
I don't want to dance, not like that
Ich tanze nicht für dich
I'm not dancing for you
Ich will nicht tanzen, so nicht
I don't want to dance, not like that
Ich tanze ich tanze nur für mich
I dance, I dance only for myself
Postchorus 1
Tanzen
Dancing
Tanzen
Dancing
Tanzen
Dancing
Tanzen
Dancing
Ich tanze nur für mich
I only dance for myself
Verse 2
Mit den Anderen das war nie dein Ding
With the others, that was never your thing
Du kannst Tage alleine verbringen
You can spend days alone
Und wenn sie sagen wie traurig das ist
And when they say how sad that is
Dann weißt du allein, wie glücklich du bist
Then you alone know how happy you are
Chorus 2
Ich will nicht tanzen so nicht
I don't want to dance like that
Ich tanze nicht für dich
I'm not dancing for you
Ich will nicht tanzen so nicht
I don't want to dance like that
Ich tanze nur für mich
I only dance for myself
Ich will nicht tanzen so nicht
I don't want to dance like that
Ich tanze nicht für dich
I'm not dancing for you
Ich will nicht tanzen so nicht
I don't want to dance like that
Ich tanze ich tanze nur für mich
I dance, I dance only for myself
Outro
Tanzen
Dancing
Tanzen
Dancing
Tanzen
Dancing
Tanzen, ich tanze nur für mich
Dancing, I only dance for myself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2573 lyric translations from various artists including Kerstin Ott
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KERSTIN OTT