Below, I translated the lyrics of the song Si Janmen by Kenzy from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Ennemi ou ka gadé twop film
Enemy or ka gadé twop film
Oblijé sa fin an crime
Forced to end a crime
Nou vin avè an classik pou kill
New wine with a classik to kill
Ou pa pi danjéré ki jocelyne labylle
Or pa pi danjéré ki jocelyne labylle
Enemies enemies enemies
Enemies enemies enemies
Enemies enemies enemies
Enemies enemies enemies
Enemies enemies enemies
Enemies enemies enemies
Enemy ou dead ou ké pran
Enemy or dead or ké pran
De disque d'or à disque à disque de platine
From gold record to record to platinum record
Ou pé senten lang an mwen péké an poche
Ou pé senten lang an mwen péké an pocket
An ka véyé a dwat
An ka véyé a dwat
Lanj Gabriel ka véyé goch an mwen
Lanj Gabriel ka véyé goch an mwen
Mi sa i apwoch an mwen
Mi sa i apwoch an mwen
Ou vé èt pwoch an mwen
Or vé èt pwoch an mwen
Poukwa an pa jen di-w an té ni Leerdammer an poche an mwen
Poukwa an pa jen di-w an té ni Leerdammer an pocket an mwen
Kay an sacoche an mwen mort-au-rats avè Torch an mwen
Kay an bag an mwen rat poison avè Torch an mwen
Anlo vé sonné kloch an mwen di yo yo ké fin clochaman
Anlo vé rang kloch an mwen di yo yo ké end bellman
Ou pran somey tou ka révé ka test mwen
Or pran somey tou ka revé ka test mwen
Lè-w lévé réalizé sé an kochma
Lè-w levé realizé sé an kochma
Oui an sav nou pa ka poté Cost-la
Yes an sav nou pa ka poté Cost-la
My nigga fuck sa
My nigga fuck her
Tout t-shirt an mwen an L
All an mwen an L t-shirt
E nou ka brilé pop star
E nou ka brilé pop star
Yon dé locks sale yo ka jwé les Buss Pipe
Yon dé locks dirty yo ka jwé les Buss Pipe
Sa ki pa sav ni pou sav R&K pa ka
Sa ki pa sav ni pou sav R&K pa ka
My nigga fuck sa
My nigga fuck her
Tout t-shirt an mwen an L
All an mwen an L t-shirt
E nou ka brilé pop star
E nou ka brilé pop star
Yon dé locks sale yo ka jwé les Buss Pipe
Yon dé locks dirty yo ka jwé les Buss Pipe
Sa ki pa sav ni pou sav
I don't know what to do or what to do
Fo-w arété abiyé laj toupit sa ka fè mwayénaj
Fo-w areté abiyé laj toupit sa ka fè mwayénaj
Fanm ki ka bényé avè short sa sé gaspiyaj
Fanm ki ka bényé avè short sa sé gaspiyaj
Toujou rété diskrè rété humble
Always reté diskrè reté humble
Yo enmé vin a dix donk fow ready to rumble
Yo enmé vin a dix donk fow ready to rumble
Ayen pa ka fèt si nou pa la
Ayen pa ka fèt si nou pa la
De sound system a gala
From sound system to gala
Dépi rond point boucan yo ka chuchoté les voila
Dépi roundabout noise yo ka whispered here they are
Pa ti fô kon asafa pou rivé lwen kon medhi baala
Pa ti fô kon asafa pou rive lwen kon medhi baala
Mi sa ki lyricist respekté-y kon son a ka la
Mi sa ki lyricist respect-y kon son a ka la
Nou sé biceps pa graisse
We se biceps pa fat
Jack Daniels pa Crest
Jack Daniels pa Crest
Nous é Louis pa Guess
We are Louis pa Guess
Pa vin testé mwen
Pa wine tested mwen
Ou sé chivé a Barthez
Or lived in Barthez
An groupie pa an guest
An groupie pa an guest
Krié cd aw boule quies
Krié cd aw earplugs
Nou sé biceps pa graisse
We se biceps pa fat
Jack Daniels pa Crest
Jack Daniels pa Crest
Nous é Louis pa Guess
We are Louis pa Guess
Pa vin testé mwen
Pa wine tested mwen
Ou sé chivé a Barthez
Or lived in Barthez
An groupie pa an guest
An groupie pa an guest
Krié cd aw boule quies
Krié cd aw earplugs
Oui an sav nou pa ka poté Cost-la
Yes an sav nou pa ka poté Cost-la
My nigga fuck sa
My nigga fuck her
Tout t-shirt an mwen an L
All an mwen an L t-shirt
E nou ka brilé pop star
E nou ka brilé pop star
Yon dé locks sale yo ka jwé les Buss Pipe
Yon dé locks dirty yo ka jwé les Buss Pipe
Sa ki pa sav ni pou sav R&K pa ka
Sa ki pa sav ni pou sav R&K pa ka
My nigga fuck sa
My nigga fuck her
Tout t-shirt an mwen an L
All an mwen an L t-shirt
E nou ka brilé pop star
E nou ka brilé pop star
Yon dé locks sale yo ka jwé les Buss Pipe
Yon dé locks dirty yo ka jwé les Buss Pipe
Sa ki pa sav ni pou sav
I don't know what to do or what to do
An sa fè-w disparèt an huit mesures
An sa fè-w disappears an eight measures
Kriyé mwen Merlin
Kriyé mwen Merlin
Ou patétik antipatik
Or patétik antipatik
Ou dwèt ka poté Guerlain
Or dwèt ka poté Guerlain
Ou sé zéro douvan an chif
Or Sé zero douvan an chif
Fo yo té diw li bin ouais
Fo yo té diw li bin yeah
Osi nécessaire endispensab ki an mur a Berlin
It is necessary to provide the wall in Berlin
Ou sé an sachet plastik ki tchouyé an dauphin
Or in a plastic bag ki chouyé in a dolphin
Mc osi otantik ki an stick pou chien
Mc osi otantik ki an stick for dog
Flow é Teknik a on moustik cambodgien
Flow é Teknik a on moustik Cambodian
An chiré bwa a mizik i pa jen di mwen tiens
An chiré bwa a mizik i pa jen di mwen hold
Ennemi ou ka gadé twop film
Enemy or ka gadé twop film
Oblijé sa fin an crime
Forced to end a crime
Nou vin avè an classik pou kill
New wine with a classik to kill
Ou pa pi danjéré ki jocelyne labylle
Or pa pi danjéré ki jocelyne labylle
Enemies enemies enemies
Enemies enemies enemies
Enemies enemies enemies
Enemies enemies enemies
Enemies enemies enemies
Enemies enemies enemies
Enemy ou dead ou ké pran
Enemy or dead or ké pran
Oui an sav nou pa ka poté Cost-la
Yes an sav nou pa ka poté Cost-la
My nigga fuck sa
My nigga fuck her
Tout t-shirt an mwen an L
All an mwen an L t-shirt
E nou ka brilé pop star
E nou ka brilé pop star
Yon dé locks sale yo ka jwé les Buss Pipe
Yon dé locks dirty yo ka jwé les Buss Pipe
Sa ki pa sav ni pou sav R&K pa ka
Sa ki pa sav ni pou sav R&K pa ka
My nigga fuck sa
My nigga fuck her
Tout t-shirt an mwen an L
All an mwen an L t-shirt
E nou ka brilé pop star
E nou ka brilé pop star
Yon dé locks sale yo ka jwé les Buss Pipe
Yon dé locks dirty yo ka jwé les Buss Pipe
Sa ki pa sav ni pou sav
I don't know what to do or what to do
Na na nine seven once gwada
Na na nine seven once gwada
Ennemy kaw ka fè an fèt ou ka ri ou bien ou ka grigné
Enemy kaw ka fè an fèt ou ka ri ou bien ou ka grigné
An ka mandé-w sa pas ou potwrè ou fesse mal suiyé
An ka mandé-w sa pas ou potwrè or buttock badly suiyé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind