My Precieuse Lyrics in English by Kenzy
Below, I translated the lyrics of the song My Precieuse by Kenzy from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
An enmé an demwazel
An enmé an demwazel
Ki pa ka janmen lévé mwen di gad
Ki pa ka janmen levé mwen di gad
E si ou savé ki manmzel
E si ou savé ki manmzel
Di-y ban mwen kè an ékri bay an serenade
Di-y ban mwen kè an ékri bay an serenade
An voyé an lèt faktè volé-y
An voyé an lèt faktè stole-y
Ekri an mail yo kopié kolé-y
Ekri an mail yo kopié kolé-y
Si pijon té sa anvolé-y mi tchè mwen
Si pijon té sa anvolé-y mi tchè mwen
Esayé konsoley
Tried Konsoley
An voyé an lèt faktè volé-y
An voyé an lèt faktè stole-y
Ekri an mail yo kopié kolé-y
Ekri an mail yo kopié kolé-y
Si pijon té sa anvolé-y mi tchè mwen
Si pijon té sa anvolé-y mi tchè mwen
Esayé
Tried
My girl ou sé précieuse
My girl or precious
Kon lé soldes ou aguicheuse
Kon lé sales or seduction
A lépok caprissonne ou té capricieuse
A capricious lepok or capricious tee
Ou vé resisté mwen ou ambisyeuz
Or ve resisted mwen or ambisyeuz
E lèw kolè ou tè tèlman si migneuz
E lèw kolè or tè tèlman so cute
San douté a la rentrée à la récré
No doubt at the start of recess
Avan mèm kè ou fen an ofèw gouté
Before mèm kè or fen an ofèw tasted
Pandan ou ka réfléchi an ka kouté
Pandan or ka reflected an ka kouté
Dé zyé pozé si mwen an anvouté
Dé zyé pozé si mwen an anvouté
I love you yeah é an sav sé vou ki méyè
I love you yeah é an sav Sé vou ki méyè
Lévé bonè dèmen maten rivé kou élémantè
Levé bonè demen maten rive kou élémantè
Sizé owa-w tou sa paskè
Sizé owa-w all its paskè
An enmé an demwazel
An enmé an demwazel
Ki pa ka janmen lévé mwen di gad
Ki pa ka janmen levé mwen di gad
E si ou savé ki manmzel
E si ou savé ki manmzel
Di-y ban mwen kè an ékri bay an serenade
Di-y ban mwen kè an ékri bay an serenade
An voyé an lèt faktè volé-y
An voyé an lèt faktè stole-y
Ekri an mail yo kopié kolé-y
Ekri an mail yo kopié kolé-y
Si pijon té sa anvolé-y mi tchè mwen
Si pijon té sa anvolé-y mi tchè mwen
Esayé konsoley
Tried Konsoley
An voyé an lèt faktè volé-y
An voyé an lèt faktè stole-y
Ekri an mail yo kopié kolé-y
Ekri an mail yo kopié kolé-y
Si pijon té sa anvolé-y mi tchè mwen
Si pijon té sa anvolé-y mi tchè mwen
Esayé
Tried
Bonjou madam bonjou misyé
Hello madam hello misyé
Jodi-a sé an gran jou
Jodi-a Sé an grand jou
An love timoun aw gasson
An love timoun aw gasson
Ban-w men a timoun aw lass fè fason
Ban-w men a timoun aw lass fè fason
An ni bèf an ni tè é an ni bitasyon
An ni bèf an ni tè é an ni bitasyon
An protokol dako san traktasyon
A protokol dako sa traktasyon
Pa bode ou sé pur sang écurie mandé-w
Pa bode or se thoroughbred stable mandé-w
100% pli bèl o mercury day yes
100% pli bèl o mercury day yes
Jodi nou woupran kontak
Jodi nou woupran kontak
An chans a tac-o-tac datak pou an wizzéw
An chans a tac-o-tac datak for an wizzéw
Salut c'est qui?
Hi who is it?
C'est ton homme
He's your man
Kè an mwen ka pansé ka fô
Kè an mwen ka bandé ka fô
Lèv an mwen té avisé i di sé kenzy
Lèv an mwen té advised i di sé kenzy
Ou koud zyé an avatar pou vizé-w
Or koud zyé an avatar pou vizé-w
Picasso té mété-y a jounou é mandé-w sizé-w
Picasso té mété-y a jounou é mandé-w size-w
Ou tou tou tou toujou osi bèl
Or tou tou toujou osi bèl
An ka révé dè voué an lannuit a épuizé-w
An ka dream dè dè dè an the night has exhausted-w
Mè si foto la sa té ni an M
Mè si foto la sa té ni an an M
An ké atan vou kan mèm
An ke atan you kan mèm
E kom Yannick two timid
E kom Yannick two timid
I grifoné an poèm
I scribbled a poem
An enmé an demwazel
An enmé an demwazel
Ki pa ka janmen lévé mwen di gad
Ki pa ka janmen levé mwen di gad
E si ou savé ki manmzel
E si ou savé ki manmzel
Di-y ban mwen kè an ékri bay an serenade
Di-y ban mwen kè an ékri bay an serenade
An voyé an lèt faktè volé-y
An voyé an lèt faktè stole-y
Ekri an mail yo kopié kolé-y
Ekri an mail yo kopié kolé-y
Si pijon té sa anvolé-y mi tchè mwen
Si pijon té sa anvolé-y mi tchè mwen
Esayé konsoley
Tried Konsoley
An voyé an lèt faktè volé-y
An voyé an lèt faktè stole-y
Ekri an mail yo kopié kolé-y
Ekri an mail yo kopié kolé-y
Si pijon té sa anvolé-y mi tchè mwen
Si pijon té sa anvolé-y mi tchè mwen
Esayé konsoley
Tried Konsoley
Ça aurait dû être moi
It should have been me
Qui marche aujourd'hui vers toi
Who walks towards you today
Pour t'aimer t'honorer te chérir pour la vie
To love you honor you cherish you for life
Douvan-w
Douvan-w
An ka vin blême
An ka pale wine
lèv an mwen sèch an ange ka voyé flèche
lèv an mwen sec an angel ka voyé arrow
Pèd gout pèd souf pèd mot ou two fresh
Pèd taste pèd souf pèd mot or two fresh
Mè pitié dou pa palé mwen de nonm aw
Mè pity dou pa palé mwen de nonm aw
An nou mèt an bayè
An we met an bayè
Si an chiré bra ay an péké ni pon regret si
Si an chiré bra ay an péké ni pon regret si
Avè dè si ou té ké tan mwen
Avè dè si ou té ké tan mwen
An ni lenpresyon kè an ké rété avè lèt an mwen
An ni lenpresyon kè an ké reté avè lèt an mwen
Tou sèl an kwen an mwen
Tou sel an kwen an mwen
Dé larmes an zyé an mwen
Dice tears an zyé an mwen
Ka atan atan atan vou
Ka atan atan atan you
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KENZY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music