Pärlor Lyrics in Serbian by Kent

Below, I translated the lyrics of the song Pärlor by Kent from Swedish to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bajke za decu koja su kao ti
O tunelu na kraju svetla
Ja sam tvoj prijatelj i učimo jedno od drugog
To je jedan od razloga
Pokaži im srednjak i ugrej mi ruku
U ledenoj IKEA-zemlji
Ti si moj prijatelj i učimo jedno od drugog
Samo jedan od razloga, jedan od razloga
Jedan od razloga, jedan od razloga
Zato zavrti moj svet opet
Radio svira našu pesmu
Stokholm je pust i svet zadržava dah
Koje je boje duša
Zavrti moj svet opet
Za sve što smo nekad sanjali
Sve što uradiš pretvara se u bisere na mom čelu
Koje je boje duša, ljubavi
Daj nam šansu, stariji smo sad
Vidimo svetlo na kraju tunela
Daj nam šansu, možemo učiti jedno od drugog
To je jedan od razloga
Bajke za decu koja su odrasla sad
TV je upaljen kao pozadinski zvuk
Ja sam tvoj prijatelj i učimo jedno od drugog
Samo jedan od razloga, jedan od razloga
Zato zavrti moj svet opet
Radio svira našu pesmu
Stokholm je pust i svet zadržava dah
Koje je boje duša
Zavrti moj svet opet
Za sve što smo nekad sanjali
Sve što uradiš pretvara se u bisere na mom čelu
Koje je boje duša, ljubavi
Zato zavrti moj svet opet
Radio svira našu pesmu
Stokholm je pust i svet zadržava dah
Koje je boje duša
Zavrti moj svet opet
Za sve što smo nekad sanjali
Sve što uradiš pretvara se u bisere na mom čelu
Koje je boje duša, ljubavi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Pärlor — Biseri

Pärlor znači 'biseri'. To je prelepa reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, a nosi sa sobom osećaj dragocenosti i lepote.

U pesmi, Kent koristi ovu reč metaforički, pevajući: "Allt som du gör blir till pärlor på min panna" (Sve što radiš postaje biseri na mom čelu). Ovo stvara sliku da su dela voljene osobe toliko dragocena i vredna da se pretvaraju u bisere, simbolizujući čistoću, vrednost i uspomene koje se čuvaju.

U pesmi „Pärlor“ švedskog benda Kent, svet izgleda hladno i pomalo nestvarno: „I ett iskallt IKEA-land“ [u ledenoj IKEA-zemlji]. IKEA ovde nije samo prodavnica, već duhovita slika uređene, svakodnevne Švedske u kojoj je sve poznato, a ipak hladno. Nasuprot tome stoji bliskost dvoje ljudi koji jedno drugom kažu: „Jag är din vän och vi lär oss av varann“ [Ja sam tvoj prijatelj i učimo jedno od drugog]. Pesma se kreće između priča za decu koja su sada odrasla, televizora koji šumi u pozadini i grada Stockholma koji je prazan dok „svet zadržava dah“.

Refren zvuči kao molba da se život ponovo pokrene: „Så snurra min jord igen“ [Zato ponovo zavrti moju zemlju]. Radio pušta njihovu pesmu, snovi iz prošlosti još postoje, a postupci voljene osobe postaju „pärlor på min panna“ [biseri na mom čelu]. To je neobična i lepa slika: uspomene ili male posledice ljubavi ukrašavaju lice, kao biseri. Pitanje „Vilken färg har själen, älskling?“ [Koje je boje duša, draga/dragi?] ostaje otvoreno. U njemu ima nežnosti, ali i radoznalosti prema osobi koju pevač još pokušava da razume.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pärlor by Kent!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH PÄRLOR BY KENT
Learn Swedish with music with 2307 lyric translations from various artists including Kent
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KENT