Allt Har Sin Tid Lyrics in Serbian by Kent
Bråddjup se prevodi kao 'ponor' ili 'ambis'. To je snažna reč koja dočarava osećaj dubine i bezdana, često sa konotacijom opasnosti ili neizvesnosti.
U pesmi, Kent koristi ovu reč da opiše kako se njihov svet završava u 'bråddjup' (ponoru) kod Karlberga, sugerišući kraj nečega, možda veze ili perioda života, i ulazak u nepoznato. To je metafora za duboku promenu ili krizu.
„Allt Har Sin Tid“ znači „Sve ima svoje vreme“, a Kent ovu ideju pretvara u noćnu vožnju kroz Stokholm. Nebo menja boju „Från svartnat silver till rött guld“ [od pocrnelog srebra do crvenog zlata], dok letnja kiša pada iznad Karlberga, oblasti u Stokholmu. Grad je istovremeno „vår slutstation, vårt mål“ [naša krajnja stanica, naš cilj]. Put preko mosta ka Fridhemsplanu, još jednom stvarnom delu grada, vodi do rečenice koja zvuči kao zakašnjelo priznanje: „Förlåt för allt jag aldrig sa“ [Oprosti za sve što nikad nisam rekao].
Refren ređa suprotnosti gotovo kao životni raspored: vreme je za građenje i rušenje, plakanje i osmeh, ćutanje i govor, ljubav i mržnju, dobitak i gubitak. Govornik i osoba kojoj se obraća deluju potpuno sigurni jedno u drugo: „Du träffar alltid hjärtat mitt“ [Uvek pogađaš moje srce], a zatim dolazi dramatična tvrdnja „Ingen tar oss levande“ [Niko nas neće odvesti žive]. Tu su limuzina koja radi u mestu, „slatki život“ koji ne čeka, i zvezde koje blistaju kao dijamanti. Ipak, ispod tog filmskog sjaja stoji usamljenost: „Du är min bästa vän“ [Ti si moj najbolji prijatelj], ali „jag är lost in space nu“ [sada sam izgubljen u svemiru]. Zato pesma zvuči i odlučno i dezorijentisano: njihovo vreme postoji, ali niko ne može da zadrži isti trenutak zauvek.
