Musik Non Stop Lyrics in Latvian by Kent
Hundradels sekund tulkojumā nozīmē "simtdaļa sekundes". Tas ir interesants vārdu salikums, kas nav ikdienišķs un piešķir dziesmai īpašu noskaņu.
Dziesmā šis vārdu salikums tiek izmantots, lai uzsvērtu pēkšņu un ātri pieņemtu lēmumu vai apgaismību. Piemēram, "Jag behövde en hundradels sekund" (Man vajadzēja simtdaļu sekundes) norāda uz acumirklīgu atklāsmi, kas maina visu. Tas ir poētisks veids, kā izteikt ātrumu un izšķirošu mirkli.
Zviedru grupas Kent dziesma “Musik Non Stop” sākas ar zibenīgu lēmumu: vajadzīga tikai “en hundradels sekund” [sekundes simtdaļa], lai viss nostātos savā vietā. Dziedātājs redz vīzijas, kad otrs cilvēks smaida, un saka: “Jag har hittat nånting vackert” [es esmu atradis kaut ko skaistu]. Vārds nånting ir sarunvalodas forma no någonting, tātad vienkārši “kaut ko”. Dziesmas centrā ir sajūta, ka šie divi cilvēki kustībā kļūst līdzīgi: “Du är som jag när du dansar” [tu esi tāds kā es, kad dejo]. Viņš apgalvo, ka nekad nav saticis nevienu tādu kā šo cilvēku, un atkārto, ka mūzika turpināsies “till slut” [līdz galam].
Otrajā pantā šī sajūsma kļūst mazliet traka un ļoti konkrēta. Dziedātājs ir aizgājis no darba, lai “noķertu mazliet saules”, un pārcēlis galdu un krēslu uz “nattgaraget under vårat hus” [nakts garāžu zem mūsu mājas]. Tā nav jālasa kā rūpīgi izskaidrots dzīves plāns. Drīzāk viņš apzināti izkāpj no ierastās kārtības: aizver acis un redz gaismu. Vēlāk viņš saka, ka ir ceļojis atpakaļ laikā un kļuvis jauns. Tāpēc dziesma skan kā stāsts par cilvēku, kura dzīvi vienā sekundē pārslēdz smaids, deja un nepārtraukta mūzika.
