Musik Non Stop Lyrics in Hungarian by Kent
A hundradels sekund szó szerint azt jelenti, hogy "századmásodperc". Ez egy érdekes és pontos kifejezés, amely nem gyakran fordul elő a dalszövegekben.
A dalban a "Jag behövde en hundradels sekund" (Századmásodpercre volt szükségem) és a "Så det tog mig en hundradels sekund" (Szóval századmásodpercig tartott) sorokban szerepel. Ez a kifejezés a gyors döntéshozatalra és a hirtelen felismerésekre utal, amelyek megváltoztatják a főszereplő életét, kiemelve a pillanat fontosságát és a gyorsaságot, amellyel a változás bekövetkezik.
A Kent svéd zenekar „Musik Non Stop” című dala egy hirtelen döntésből kibomló, különös szabadságélményt mesél el. „Jag behövde en hundradels sekund” [A másodperc századrészére volt szükségem] mondja az énekes, aztán rögtön megnyugszik, mert döntött. Egy mosoly látomásokat indít el benne, és úgy érzi, „Jag har hittat nånting vackert” [Találtam valami szépet]. A nånting a någonting beszélt, rövid alakja, vagyis „valami”. A refrénben egy táncoló emberrel ismeri fel a hasonlóságot: „Du är som jag när du dansar” [Olyan vagy, mint én, amikor táncolsz]. Ez egyszerre bók és furcsa, örömteli felismerés: még soha nem találkozott senkivel, aki ennyire hasonlít rá.
A második versszak már viccesen merészebb. Az énekes felmondott, hogy egy kis napfényt fogjon, majd az íróasztalát és a székét a házuk alatti éjszakai garázsba költöztette. Amikor becsukja a szemét, ott is fényt lát. A dal képei szerint a zene, a tánc és ez az új, kissé szürreális élethelyzet visszaviszi őt az időben: „Jag har rest tillbaks i tiden, blivit ung” [Visszautaztam az időben, fiatal lettem]. A „Musik non stop till slut” [Zene megállás nélkül a végéig] refrénje pedig úgy hangzik, mint egy lelkes fogadalom: maradjon a tánc és a zene, ameddig csak lehet.
