Musik Non Stop Lyrics in German by Kent

Below, I translated the lyrics of the song Musik Non Stop by Kent from Swedish to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich brauchte eine Hundertstelsekunde
Jetzt, wo ich mich entschieden hab, bin ich ruhig
Visionen in meinem Kopf, wenn du lächelst
Ich hab was Schönes gefunden
Freunde, siehst du, was ich seh
Ich bin fast wie du
Und du bist wie ich, wenn du tanzt
Hab nie jemanden wie dich getroffen
Du bist wie ich, wenn du tanzt
Musik nonstop bis zum Schluss
Ich hab gekündigt, um ein bisschen Sonne einzufangen
Und ich hab meinen Schreibtisch und meinen Stuhl verlegt
In die Nachtgarage unter unsrem Haus
Wenn ich meine Augen schließe, seh ich das Licht
Ich bin fast wie du
Und du bist wie ich, wenn du tanzt
Hab nie jemanden wie dich getroffen
Du bist wie ich, wenn du tanzt
Musik nonstop bis zum Schluss
Also brauchte ich eine Hundertstelsekunde
Ich bin in der Zeit zurückgereist, jung geworden
Visionen in meinem Kopf, wenn du lächelst
Ich hab was Schönes gefunden
Freunde, siehst du, was ich seh
Ich bin fast wie du
Und du bist wie ich, wenn du tanzt
Hab nie jemanden wie dich getroffen
Du bist wie ich, wenn du tanzt
Musik nonstop bis zum Schluss
Und du bist wie ich, wenn du tanzt
Hab nie jemanden wie dich getroffen
Du bist wie ich, wenn du tanzt
Musik nonstop bis zum Schluss
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hundradels sekund — Hundertstelsekunde

Hundradels sekund bedeutet wörtlich „Hundertstelsekunde“. Es ist eine präzise und etwas ungewöhnliche Zeitangabe, die man nicht oft in Liedtexten findet.

In diesem Lied verwendet Kent diesen Ausdruck, um die Schnelligkeit und Entschlossenheit einer Entscheidung zu betonen. Es vermittelt das Gefühl, dass eine wichtige Erkenntnis oder ein Wendepunkt in einem Bruchteil einer Sekunde eintritt, was dem Text eine besondere Dramatik verleiht.

„Musik Non Stop“ von Kent erzählt von einem plötzlichen Entschluss und einer Begegnung, die alles leichter und jünger wirken lässt. In nur „en hundradels sekund“ [einem Hundertstelsekund] ist die Entscheidung gefallen, und der Erzähler fühlt sich ruhig. Wenn die andere Person lächelt, entstehen „visioner i mitt huvud“ [Visionen in meinem Kopf]. Er hat etwas Schönes gefunden, ohne genau zu erklären, was es ist. Besonders schön ist die Zeile „Jag är nästan som du“ [Ich bin fast wie du]: Die beiden ähneln sich, vor allem beim Tanzen. „Du är som jag när du dansar“ [Du bist wie ich, wenn du tanzt] klingt gleichzeitig vertraut und ein bisschen geheimnisvoll.

Dann wird der Alltag kurzerhand umgebaut: Der Erzähler kündigt seinen Job, um etwas Sonne einzufangen, und stellt Schreibtisch und Stuhl in die nächtliche Garage unter dem Haus. Das ist eine ziemlich schräge, aber lustige Vorstellung. Sobald er die Augen schließt, sieht er Licht. Später sagt er sogar, er sei in der Zeit zurückgereist und wieder jung geworden. Der Refrain „Musik non stop till slut“ [Musik ohne Pause bis zum Schluss] macht daraus eine klare Sehnsucht: tanzen, Musik hören und diesen besonderen Moment nicht enden lassen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Musik Non Stop by Kent!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH MUSIK NON STOP BY KENT
Learn Swedish with music with 2307 lyric translations from various artists including Kent
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KENT