Dom Andra Lyrics in Portuguese by Kent

Below, I translated the lyrics of the song Dom Andra by Kent from Swedish to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uma mulher solitária procura um homem
Resposta para: O coração fala a verdade
Um pessimista no auge da sua vida
Eu farejo sangue, cheira a tristeza
A sede de amor de um alienígena
Uma dúvida sobre quem traiu quem primeiro
Come gordura e açúcar até você vomitar
Ou se torna um mártir de quatro toneladas
Venda-se, venda-se caro
Vem emprestar a minha coroa de espinhos
Sofra pela arte ou queime
Eu luto e mantenho o corpo quente
Um sonho com o colo terno da mãe
A sede de amor de um alienígena
Uma dúvida sobre quem traiu quem primeiro
E eu de bom grado me torno um mártir
Nós provavelmente precisamos de um novo
Venda-se, venda-se caro
Um dedo do meio para a morte
Nós passamos por cima de cadáveres
E exibimos o nosso amor
A nossa rica vida interior
Mas os bilhetes para o céu
Tinham acabado quando chegamos lá
E o preço que pagamos
Para sermos classificados como elite
Foi que nos tornamos como os outros
Nós nos tornamos como os outros
Nós nos tornamos como os outros
E nós não vamos mais longe
Nós estamos de volta ao zero
Mas ninguém vai lamentar
Nós desempenhamos o nosso papel
Nós esquecemos toda a m*rda
Isso significa nada
Nós deveríamos ter ido mais longe
Mas não fomos suficientes
Nós nos tornamos como os outros
Nós nos tornamos como os outros
Nós nos tornamos como os outros
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

törnekronan — coroa de espinhos

Törnekronan significa 'coroa de espinhos'. É uma palavra com uma forte conotação bíblica, remetendo à coroa de espinhos de Jesus Cristo, e não é comum encontrá-la em letras de músicas pop.

Na canção, a frase "Kom låna törnekronan min" (Venha, pegue emprestada a minha coroa de espinhos) é uma metáfora poderosa. Ela sugere um convite para compartilhar o sofrimento, a dor ou o fardo de alguém, elevando a experiência a um nível quase sacrificial. É uma imagem poética e impactante que convida à reflexão.

Em "Dom Andra", o Kent nos leva a uma jornada meio cínica, meio desesperançosa, sobre a busca por algo mais na vida, mas acabando igual a todo mundo. A música começa com imagens de solidão e tristeza, como "En ensam kvinna söker en man" [Uma mulher solitária procura um homem] e "Jag vädrar blod, det luktar sorg" [Eu sinto cheiro de sangue, cheira a tristeza]. É como se o vocalista estivesse observando o mundo e vendo um monte de gente perdida, talvez até se incluindo nisso.

Eles falam sobre a busca por amor, mesmo que seja a "En utomjordings kärlekstörst" [A sede de amor de um alienígena], e a frustração de não conseguir o que se quer. A parte mais impactante é quando eles cantam "Vi blev som dom andra" [Nós nos tornamos como os outros], mostrando a desilusão de tentar ser diferente, mas no fim, cair na mesma armadilha. É uma crítica à conformidade e à ideia de que, não importa o quanto a gente lute, acabamos voltando "tillbaks på noll" [de volta ao zero].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dom Andra by Kent!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH DOM ANDRA BY KENT
Learn Swedish with music with 1582 lyric translations from various artists including Kent
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.