The Recipe Lyrics in Portuguese Kendrick Lamar , Dr. Dre
Below, I translated the lyrics of the song The Recipe by Kendrick Lamar from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fumando maconha com você
Porque você me ensinou a
Fumando maconha com você
Porque você me ensinou a
Toda manhã quando eu acordo
Dinheiro na minha mente
Bons tempos pra fazer uma grana
A luz do sol entrando pelas minhas persianas
Eu tô vivendo mas
Mas na real
Nunca é o suficiente
Dez milhões, é o essencial
Vivendo na Califórnia
Todo mundo quer visitar por
Mulheres, maconha e o clima
Eles vêm por
Mulheres, maconha e o clima
Pelas mulheres, maconha e o clima
De todo o mundo pelas
Mulheres, maconha e o clima
Esses manos matariam por isso
Colocam na sua cara por isso
Ainda assim todo mundo tem que ralar pra isso, eu?
Eu faço milhões com isso
Como vocês não veem meu pique
Quando eu dirijo
Pela rua e você olha pra fora
Ó-D-I-O nos seus olhos
Eu boto grana alta no negócio
É um belo dia, eu acho
Pra uma v*dia colar com o Andre, eu acho
Enrola um, gata
Vem levantar esse vestido
Depois enrola um pra mim quando eu tô estressado
Você pode me encontrar em Atlanta
Parecendo um chefe
Nova Orleans e depois Miami
Festa em Nova York
No Texas eu fico chapado
Em Chi-Town eu tô na estica
Mas nada como a minha cidade
Eu vivo pra sempre
Mulheres, maconha e o clima
Eles vêm por
Mulheres, maconha e o clima
Pelas mulheres, maconha e o clima
De todo o mundo pelas
Mulheres, maconha e o clima
Tenho as mulheres, a maconha e o clima
Não soa esperto? Vem brincar
O que mais posso dizer?
Bem-vindo a LA
Fumando
Meu mano disse que quer vir pra cá pegar
Um pouco
Os três Ws só por três dias
De rolê
V*dia
Tira essa calcinha
Você não é nenhuma
Freira
M*rda
Eu vivo no céu toda vez que passo por essas p*tas
Ribbon in the Sky no rádio
Porque o Stevie sabe que eu controlo
Deixa respirar
Eu controlo
Vivendo na Califórnia até eu ficar velho
Você quer estourar, chegar ao topo das paradas
Pros otários sumirem e mijarem nos seus corações
Ela tá no cupê
Ela tá no Neon
Porque ela tá de caô antes da gente começar
Com um mano
Andar com um mano
Deixa eles saberem que sou prioridade, me peça
Hennessy e pros meus manos OG Killa
Chame de Jason Voorhees
Cara, ele tá no trampo dele
Cara, ele com certeza tem os otários a postos
V*dias bonitas e marcas de pneu
Deixa elas inalarem a fumaça do escapamento
Deixa elas revelarem o quanto custou
Pra essa vida controlar o meu preço
De jeito nenhum, c*ralho que não
Se eu estiver errado, não quero estar certo
Nós queremos estourar, chegar ao topo das paradas
Pros otários sumirem e mijarem nos seus corações
Mulheres, maconha, clima, não é minha culpa
Que está 28 graus e minha capota está abaixada
Você pode me encontrar em Atlanta
Parecendo um chefe
Nova Orleans e depois Miami
Festa em Nova York
No Texas eu fico chapado
Em Chi-Town eu tô na estica
Mas nada como a minha cidade
Eu vivo pra sempre
Mulheres, maconha e o clima
Eles vêm por
Mulheres, maconha e o clima
Pelas mulheres, maconha e o clima
De todo o mundo pelas
Mulheres, maconha e o clima
Tenho as mulheres, a maconha e o clima
Não soa esperto? Vem brincar
O que mais posso dizer?
Bem-vindo a LA
Fumando
Ei
Conhecido pela erva da casa de onde eu venho
Fuma um
Palmeiras
Peitões deixam elas de topless no sol
Eu devo prosseguir
Esse sou eu, sua opinião
De quantas maneiras eu tô acabando com eles?
M*rda
Perto de um bilhão
Ei
A gente tá nessa
Isso significa que vivemos o momento
Isso significa que ela vai ficar até de manhã
Tempo e eu tenho tempo
E eu sei que estou em uma posição de controlar
Qualquer coisa, eu compro aquele oceano
Sou um chefe, eu compro aquele oceano
Não tem ninguém nesse nível
Eles querem essa m*rda, eles sempre viciam
Eu dou pra eles
Mas no meio tempo
Meu tempo, eu tenho que amarrar os cadarços
A vida é uma viagem quando você quer essas coisas
Eu costumo escorregar
E então eu me inclino para os três Ws na vida
Você sabe que boquete precisa de currículo
E chupar b*ceta abre o apetite
E sim, meu tipo
Eu gosto delas morenas
Assim como a minha bebida
O que você acha?
Eu não fico com o resto de ninguém
Veja, se você a pegou, foi depois de mim
Você sabe o quanto eu vou fazer dar certo
Você sabe que o vestido dela, ela guarda na bolsa
Quando você discutiu seu amor pela luxúria
Só se certifique de visitar aqui primeiro
Cali
Você pode me encontrar em Atlanta
Parecendo um chefe
Nova Orleans e depois Miami
Festa em Nova York
No Texas eu fico chapado
Em Chi-Town eu tô na estica
Mas nada como a minha cidade
Eu vivo pra sempre
Mulheres, maconha e o clima
Eles vêm por
Mulheres, maconha e o clima
Pelas mulheres, maconha e o clima
De todo o mundo pelas
Mulheres, maconha e o clima
Tenho as mulheres, a maconha e o clima
Não soa esperto? Vem brincar
O que mais posso dizer?
Bem-vindo a LA
Fumando maconha com você
Nas folhas, no outono
No outono, no, no
Eu fumo com você
Porque você me ensinou a
Pra mim, pra, pra mim
Fumando maconha com você
Nas folhas, no outono
No outono, no, no
Eu fumo com você
Porque você me ensinou a
Pra mim, pra, pra mim
Fumando maconha com você
Porque você me ensinou a
Fumando maconha com você
Porque você me ensinou a
Fumando maconha com você
Porque você me ensinou a
Fumando maconha com você
Porque você me ensinou a
Eu eu pra pra
Fumando maconha com você
Porque você me ensinou a
Fumando maconha com você
Porque você me ensinou a
Fumando maconha com você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DOMINO PUBLISHING COMPANY, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
caked up — ficar cheio da grana
Caked up é uma gíria em inglês que significa 'ficar cheio da grana' ou 'ganhar muito dinheiro'. A palavra 'cake' (bolo) é usada como gíria para uma grande quantia de dinheiro.
Na música, Kendrick Lamar fala sobre acordar com 'dinheiro na mente' (money on my mind) e que são 'bons tempos para ficar cheio da grana' (good times to get caked up). É uma expressão descolada e visual para descrever o sucesso financeiro e o estilo de vida que ele celebra na canção.
Bem-vindo à Califórnia! Nesta música, Kendrick Lamar, uma lenda do rap de Compton (e não de França!), junta-se a outro ícone da Costa Oeste, Dr. Dre, para nos dar a "receita" secreta do estilo de vida californiano. A faixa é uma ode a tudo o que torna a Califórnia tão atraente para pessoas de todo o mundo.
Então, quais são os ingredientes desta receita irresistível? Segundo Kendrick, são três coisas simples, mas poderosas:
- Women (Mulheres)
- Weed (Maconha)
- Weather (Clima)
A música celebra a cultura descontraída, o sol constante e a vida luxuosa de Los Angeles. É um convite para relaxar e aproveitar o momento, pintando um quadro sonoro do porquê de tanta gente sonhar em viver na Califórnia. Prepara-te para sentir a brisa do Pacífico!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Recipe by Kendrick Lamar!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.