This Is The Last Time Lyrics in Spanish by Keane
Tread significa 'pisar' o 'pisotear'. Aunque puede parecer una palabra sencilla, aquí se usa de forma muy particular y metafórica para describir cómo se trata algo con desprecio.
En "So tread it into the carpet" ("Así que pisa la alfombra"), Keane usa la palabra para sugerir que algo, quizás un recuerdo o un sentimiento, debe ser aplastado y olvidado por completo, como si se hundiera en el suelo.
¡Prepárate para una canción con mucha emoción! "This Is The Last Time" de Keane nos habla de un momento de ruptura, de decir adiós a una situación o relación que ha estado llena de mentiras. La letra nos dice: "This is the last time / That I will say these words" [Esta es la última vez / Que diré estas palabras], lo que nos da la sensación de un final definitivo. El narrador recuerda las primeras mentiras y cómo intentaron ocultarlas: "Sweep it into the corner / Or hide it under the bed" [Barrerlo hacia la esquina / O esconderlo debajo de la cama], pero esas cosas nunca desaparecen de verdad.
Aunque hay un tono de resignación, también hay una extraña aceptación. La frase "You fall on me for anything you like" [Tú caes sobre mí por cualquier cosa que quieras] se repite, sugiriendo que la otra persona siempre ha dependido del narrador, y a pesar de todo, él dice: "And I, no I don't mind" [Y yo, no, no me importa]. Es una mezcla de cansancio y una especie de indiferencia, como si los años hubieran hecho que todo estuviera bien, o al menos, aceptable. Es una canción que te hace pensar en esos finales que no son tan limpios como uno quisiera.
