Spiralling Lyrics in Spanish Keane

Below, I translated the lyrics of the song Spiralling by Keane from English to Spanish.
Verse 1
Estoy esperando que llegue mi momento
Estoy esperando que empiece la película
Estoy esperando una revelación
Estoy esperando que alguien me incluya
Porque ahora solo veo mis sueños en todo lo que toco
Siento sus manos frías en todo lo que amo
Frías como un skyline magnífico
Fuera de mi alcance pero siempre en mi línea de visión
Chorus 1
Ahora nos derrumbamos
Estamos en espiral
Atados al suelo
Estamos en espiral
Verse 2
Te di forma con joyas y piedra
Te hice a mi imagen
Te di todo lo que querías
Para que nunca conocieras nada más
Pero cada vez que intento alcanzarte
Te escurres entre mis dedos
Verse 2
A la fría luz del sol
Riéndote de las cosas que había planeado
Verse 2
El mapa de mi mundo se hace más pequeño mientras estoy sentado aquí
Tirando de los hilos sueltos
Chorus 2
Ahora nos derrumbamos
Estamos en espiral
Atados al suelo
Estamos en espiral
Bridge
¿Querías ser un ganador?
¿Querías ser un icono?
¿Querías ser famoso?
¿Querías ser el presidente?
¿Querías iniciar una guerra?
¿Querías tener una familia?
¿Querías estar enamorado?
¿Querías estar enamorado?
Chorus 3
Cuando nos enamoramos
Solo caemos
Enamorados de nosotros mismos
Estamos en espiral
Nos estamos derrumbando
Estamos en espiral
Atados al suelo
Estamos en espiral
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que persigues un sueño que siempre se te escapa de las manos? Así empieza Spiralling, el pegajoso tema de Keane que nos sumerge en la mente de alguien atrapado entre la expectación y la frustración. El narrador espera su gran momento, crea castillos de fantasía con “joyas y piedra” y, sin embargo, ve cómo todo se desmorona. La canción pinta la imagen de un torbellino emocional donde las metas grandiosas —ser famoso, ser un icono, incluso encontrar el amor— se convierten en un carrusel infinito que solo refleja nuestro propio ego.

Cuando Tom Chaplin canta “We’re spiralling”, no habla solo de caer sin control, sino de la sensación de girar sobre el mismo punto, atados a la tierra por nuestras propias expectativas. El tema cuestiona si aquello que buscamos realmente nos completará o si, en el fondo, solo estamos “enamorados de nosotros mismos”. Con un ritmo contagioso y letras introspectivas, Keane mezcla euforia y melancolía para recordarnos que perseguir ideales imposibles puede reducir nuestro mundo en lugar de ampliarlo. ¡Prepárate para cantar, reflexionar y tal vez encontrar tu propio centro en medio de la espiral!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Keane
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.