Spiralling Lyrics in Portuguese Keane

Below, I translated the lyrics of the song Spiralling by Keane from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Estou esperando meu momento chegar
Estou esperando o filme começar
Estou esperando por uma revelação
Estou esperando alguém me incluir
Porque agora só vejo meus sonhos em tudo que toco
Sinto suas mãos frias em tudo que amo
Frias como um horizonte magnífico
Fora do meu alcance, mas sempre à minha vista
Chorus 1
Agora estamos despencando
Estamos em espiral
Amarrados ao chão
Estamos em espiral
Verse 2
Eu te moldei de joias e pedra
Eu te fiz à minha imagem
Te dei tudo que você queria
Para que você nunca conhecesse outra coisa
Mas toda vez que tento te alcançar
Você escapa pelos meus dedos
Verse 2
Para a fria luz do sol
Rindo das coisas que eu planejei
Verse 2
O mapa do meu mundo fica menor enquanto estou aqui sentado
Puxando os fios soltos
Chorus 2
Agora estamos despencando
Estamos em espiral
Amarrados ao chão
Estamos em espiral
Bridge
Você queria ser um vencedor?
Você queria ser um ícone?
Você queria ser famoso?
Você queria ser o presidente?
Você queria começar uma guerra?
Você queria ter uma família?
Você queria estar apaixonado?
Você queria estar apaixonado?
Chorus 3
Quando nos apaixonamos
Estamos apenas caindo
Apaixonados por nós mesmos
Estamos em espiral
Estamos despencando
Estamos em espiral
Amarrados ao chão
Estamos em espiral
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spirallingespiralando

Spiralling (espiralando) descreve o movimento em uma espiral, geralmente de forma descendente e descontrolada. É uma palavra muito visual e dinâmica, perfeita para descrever uma situação que está piorando rapidamente.

Na canção, que leva o mesmo nome, a banda Keane usa "spiralling" como uma metáfora poderosa para a sensação de perder o controle. A imagem de uma espiral descendente captura perfeitamente o sentimento de quando os sonhos e um relacionamento estão desmoronando em queda livre.

Prepare-se para uma viagem! "Spiralling" é uma explosão de energia synth-pop que o fará querer dançar, mas a sua letra conta uma história mais profunda. A canção captura perfeitamente aquela sensação de estar à espera que a vida comece, sonhando com um futuro magnífico que parece sempre fora de alcance. É sobre a frustração de se sentir preso e a perder o controlo, caindo numa espiral descendente mesmo quando se anseia por voar.

Mas qual é a causa desta espiral? A música sugere que, por vezes, criamos imagens idealizadas das outras pessoas, moldando-as à nossa própria imagem. A grande revelação é que, quando nos apaixonamos, podemos estar apenas a apaixonar-nos por um reflexo de nós mesmos. Quando essa ilusão se desfaz e a realidade não corresponde ao nosso plano, o nosso mundo desmorona. É uma reflexão poderosa sobre a ambição, o ego e a desilusão que pode vir com o amor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Spiralling by Keane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SPIRALLING BY KEANE
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Keane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.