A Bad Dream Lyrics in Polish by Keane

Below, I translated the lyrics of the song A Bad Dream by Keane from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dlaczego muszę latać
Nad każdym miastem wzdłuż i wszerz?
Umrę w chmurach wysoko
A ciebie, kogo bronię, nie kocham
Budzę się, to zły sen, nikt po mojej stronie
Walczyłem
Ale czuję się zbyt zmęczony, by walczyć
Chyba nie jestem typem wojownika
Gdzie spotkam swój los?
Kochanie, jestem mężczyzną i urodziłem się, by nienawidzić
A kiedy spotkam swój koniec?
W lepszych czasach mógłbyś być moim przyjacielem
Budzę się, to zły sen, nikt po mojej stronie
Walczyłem
Ale czuję się zbyt zmęczony, by walczyć
Chyba nie jestem typem wojownika
Nie miałbym nic przeciwko, gdybyś był przy mnie
Ale dawno cię nie ma
Tak, dawno cię nie ma teraz
Dokąd idziemy?
Nawet nie znam swojej dziwnej, starej twarzy
Myślałem o tamtych dniach
Myślałem o tamtych dniach
Budzę się, to zły sen, nikt po mojej stronie
Walczyłem
Ale czuję się zbyt zmęczony, by walczyć
Chyba nie jestem typem wojownika
Nie miałbym nic przeciwko, gdybyś był przy mnie
Ale dawno cię nie ma
Tak, dawno cię nie ma teraz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticekusić

Entice oznacza 'kusić', 'nęcić' lub 'wabić'. To słowo sugeruje, że coś jest tak atrakcyjne, że trudno mu się oprzeć.

W kontekście piosenki, choć słowo to nie pojawia się w tekście, jest ono kluczowe dla zrozumienia, jak chcemy Cię zachęcić do nauki. Wybraliśmy je, aby pokazać, jak ciekawe słowa mogą Cię skusić do odkrywania nowych piosenek i poszerzania słownictwa.

Piosenka „A Bad Dream” zanurza słuchacza w uczuciu uwięzienia w koszmarze. Narrator opisuje poczucie obowiązku, które zmusza go do latania „nad każdym miastem”, ale jest to misja pozbawiona serca – przyznaje, że nie kocha tych, których ma „bronić”. Każde przebudzenie to powrót do tego samego „złego snu”, w którym czuje się osamotniony i pozbawiony wsparcia.

To doświadczenie prowadzi do głębokiego wyczerpania. Bohater czuje się „zbyt zmęczony, by walczyć” i dochodzi do wniosku, że po prostu „nie jest typem wojownika”. W tej beznadziei pojawia się tęsknota za kimś, kto jest już „dawno nieobecny”, oraz nostalgia za „tymi dniami” z przeszłości. Piosenka jest przejmującym obrazem samotności, rezygnacji i utraty własnej tożsamości w obliczu przytłaczającej rzeczywistości.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Bad Dream by Keane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A BAD DREAM BY KEANE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Keane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS