Mentira Lyrics in English Kaydy Cain , Morad, LOWLIGHT
Below, I translated the lyrics of the song Mentira by Kaydy Cain from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
(mentira, tú no vendes droga, loco, sólo la aspira'
(lie, you don't sell drugs, you crazy, you just suck it up''
No sabes lo que es ir a 200 de pila
You don't know what it's like to go to 200 stack
Todos dicen que soy bravo pero es mentira, luego no tiran)
Everyone says I'm brave but it's a lie, then they don't pull)
Chorus 1
Mentira, tú no vendes droga, loco, sólo la aspira'
Lie, you don't sell drugs, crazy, just suck it up'
No sabes lo que es ir a 200 de pila
You don't know what it's like to go to 200 stack
Todos dicen que soy bravo pero es mentira, luego no tiran
Everyone says I'm brave but it's a lie, then they don't throw
Mentira, tú no vendes droga, loco, sólo la aspira'
Lie, you don't sell drugs, crazy, just suck it up'
No sabes lo que es ir a 200 de pila
You don't know what it's like to go to 200 stack
Todos dicen que soy bravo pero es mentira, luego no tiran
Everyone says I'm brave but it's a lie, then they don't throw
Verse 1
Fuck policía, nosotros ganamo' nuestro peso al día
Fuck cop, we gain' our weight a day
No estoy orgulloso de mucho de lo que hacía
I'm not proud of much of what I was doing
Tú presume de aquello que yo no quería
You presume what I didn't want
Que dios te perdone, yo no tengo que hacerlo
God forgive you, I don't have to
¿Cuál fue tu motivo para empezar a moverlo?
What was your reason for starting to move it?
Si fue por los tuyos, pues tienes mi respeto
If it was for yours, then you have my respect
Si fue por respeto pronto vas a estar muerto
If it was out of respect soon you're going to be dead
En mi barrio sólo existía una regla
In my neighborhood there was only one rule
Vender y callar, cuidado al que no aprenda
Sell and shut up, beware of those who don't learn
No había dinero y había buena prenda
There was no money and there was good garment
Aún buscamos las cámaras cuando entramos en tiendas
We're still looking for the cameras when we walk into stores
Y ahora vivo de la música, y estoy contento
And now I live on music, and I'm happy
Porque ni robo ni vendo
Because I don't steal or sell
Pero hasta que no saque a todos los que están dentro
But until I get everyone inside
Nunca acabará este cuento
This story will never end
Chorus 2
Mentira, tú no vendes droga, loco, sólo la aspiras
Lie, you don't sell drugs, you crazy, you just suck it up
No sabes lo que es ir a 200 de pila
You don't know what it's like to go to 200 stack
Todos dicen que soy bravo pero es mentira, luego no tiran
Everyone says I'm brave but it's a lie, then they don't throw
Mentira, tú no vendes droga, loco, sólo la aspiras
Lie, you don't sell drugs, you crazy, you just suck it up
No sabes lo que es ir a 200 de pila
You don't know what it's like to go to 200 stack
Todos dicen que soy bravo pero es mentira, luego no tiran
Everyone says I'm brave but it's a lie, then they don't throw
Verse 2
Mentira, todo lo que hablas es mentira
Lie, all you talk about is a lie
He visto a alguno' de los tuyo' que se me giran
I've seen some of yours' spinning
Otros que con mujeres y dinero se me viran
Others who with women and money get sent to me
Otros se la dan, otros se la tiran
Others give it to them, others throw it at them
Habéi' vivido mentiras y yo la realida'
I've lived lies and I've done it'
Tener dinero es como no tener de nada
Having money is like having nothing
Yo vengo de donde todos se partían la mita'
I come from where everyone broke the mita'
Y se partía sin tenerlo que recordar
And he split without having to remember
¿Y tú que tienes, tú que tienes, tú que tiene'?
And what do you have, you have, what do you have?'
Me presume' de que tú tienes los de ciene'
I presume' that you have those of ciene'
¿Y tú que tienes, tú que tienes, tú que tiene'?
And what do you have, you have, what do you have?'
Sí al fin y al cabo es la mama quien mantiene
Yes, after all, it's the mom who keeps
O' veo de modelo', y luego cantante
O' I see as a model', and then a singer
Y luego vái' de bueno', y luego traficante
And then good', and then drug dealer
Yo voy ajeno, no me llevo demente'
I'm a stranger, I don't get insmente'
No presumo de que he si'o un delincuente
I don't presume I've ever been a criminal
Chorus 3
Mentira, tú no vendes droga, loco, sólo la aspira'
Lie, you don't sell drugs, crazy, just suck it up'
No sabes lo que es ir a 200 de pila
You don't know what it's like to go to 200 stack
Todos dicen que soy bravo pero es mentira, luego no tiran
Everyone says I'm brave but it's a lie, then they don't throw
Mentira, tú no vendes droga, loco, sólo la aspira'
Lie, you don't sell drugs, crazy, just suck it up'
No sabes lo que es ir a 200 de pila
You don't know what it's like to go to 200 stack
Todos dicen que soy bravo pero es mentira, luego no tiran
Everyone says I'm brave but it's a lie, then they don't throw
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Alejandro Lamas Vazquez, Daniel Gomez Carrero, Morad El Khattouti El Hormi, Pablo Lugilde Yanez
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KAYDY CAIN
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime