Солнце (Solntse) Lyrics in English by Kavabanga Depo Kolibri

Below, I translated the lyrics of the song Солнце (Solntse) by Kavabanga Depo Kolibri from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Загорелось солнце, вдалеке рассвет
Zagorelos’ solntse, vdaleke rassvet
The sun has risen, in the distance the dawn
Я еще не знал, что мир принадлежит тебе
Ya yeshche ne znal, chto mir prinadlezhit tebe
I still didn’t know that the world belongs to you
Ты показала мне, как звёзды обретают цвет
Ti pokazala mne, kak zvyozdi obretayut tsvet
You showed me how stars gain color
Не беги за прошлым, и лови момент
Ne begi za proshlim, i lovi moment
Don’t chase the past, and seize the moment
Загорелось солнце, вдалеке рассвет
Zagorelos’ solntse, vdaleke rassvet
The sun has risen, in the distance the dawn
Я еще не знал, что мир принадлежит тебе
Ya yeshche ne znal, chto mir prinadlezhit tebe
I still didn’t know that the world belongs to you
Ты показала мне, как звёзды обретают цвет
Ti pokazala mne, kak zvyozdi obretayut tsvet
You showed me how stars gain color
Не беги за прошлым, и лови момент
Ne begi za proshlim, i lovi moment
Don’t chase the past, and seize the moment
В поисках мечты весь район не спит
V poiskakh mechti ves’ raion ne spit
In search of a dream, the whole neighborhood doesn’t sleep
Факелы зажглись, светят фонари
Fakeli zazhglis’, svetyat fonari
Torches are lit, the streetlights shine
По ночам от мыслей мне не уснуть
Po nocham ot mislei mne ne usnut’
At night I can’t sleep because of my thoughts
Может я выбрал не легкий путь
Mozhet ya vibral ne legkii put’
Maybe I didn’t choose an easy path
Судьба прижимала меня к стене
Sud’ba prizhimala menya k stene
Fate pressed me against the wall
Но моя любовь была всех сильней
No moya lyubov’ bila vsekh sil’nei
But my love was stronger than anything
Время суета без покоя
Vremya sueta bez pokoya
Time is fuss without rest
Я хочу туда, где нас двое
Ya khochu tuda, gde nas dvoe
I want to go to where there are just the two of us
Убежать от целого мира нам
Ubezhat’ ot tselogo mira nam
To escape from the whole world
Где душа, снова заставляет кровь по венам пульсировать
Gde dusha, snova zastavlyaet krov’ po venam pul’sirovat’
Where the soul makes the blood pulse through the veins again
Ведь только с тобою я вспомнил, как
Ved’ tol’ko s toboyu ya vspomnil, kak
Because only with you did I remember how
Дышать полной грудью
Dishat’ polnoi grud’yu
To breathe deeply
Загорелось солнце, вдалеке рассвет
Zagorelos’ solntse, vdaleke rassvet
The sun has risen, in the distance the dawn
Я еще не знал, что мир принадлежит тебе
Ya yeshche ne znal, chto mir prinadlezhit tebe
I still didn’t know that the world belongs to you
Ты показала мне как звёзды обретают цвет
Ti pokazala mne kak zvyozdi obretayut tsvet
You showed me how stars gain color
Не беги за прошлым и лови момент
Ne begi za proshlim i lovi moment
Don’t chase the past, and seize the moment
Загорелось солнце, вдалеке рассвет
Zagorelos’ solntse, vdaleke rassvet
The sun has risen, in the distance the dawn
Я еще не знал, что мир принадлежит тебе
Ya yeshche ne znal, chto mir prinadlezhit tebe
I still didn’t know that the world belongs to you
Ты показала мне как звёзды обретают цвет
Ti pokazala mne kak zvyozdi obretayut tsvet
You showed me how stars gain color
Не беги за прошлым и лови момент
Ne begi za proshlim i lovi moment
Don’t chase the past, and seize the moment
Прикурил косяк и упал без сил
Prikuril kosyak i upal bez sil
I lit a joint and fell exhausted
Две ночные подряд, ненавижу весь мир
Dve nochnie podryad, nenavizhu ves’ mir
Two nights in a row, I hate the whole world
Дай понять, что не зря я сжигаю бензин
Dai ponyat’, chto ne zrya ya szhigayu benzin
Make me understand that I’m not burning gasoline for nothing
Но порою твой взгляд холоден, как Сибирь
No poroyu tvoi vzglyad kholoden, kak Sibir’
But sometimes your glance is as cold as Siberia
В городе ночь, да, но каждый сука не спит
V gorode noch’, da, no kazhdii suka ne spit
It’s night in the city, yeah, but every damn person stays awake
Просто это жизнь, брат, и мы ее тестим
Prosto eto zhizn’, brat, i mi yee testim
This is just life, brother, and we’re testing it
Пацаны хотят все и не стоят на месте
Patsani khotyat vse i ne stoyat na meste
The guys want everything and don’t stay in one place
Девочки горят так, что видно в темноте взрыв
Devochki goryat tak, chto vidno v temnote vzriv
The girls burn so bright that the explosion is visible in the dark
Тебя мало, мало
Tebya malo, malo
You’re too little, too little
Один на один я в этой пустоте
Odin na odin ya v etoi pustote
One on one, I’m in this emptiness
Срывало, срывало
Srivalo, srivalo
It tore, it tore
Голову, голову мне
Golovu, golovu mne
My head, my head
Загорелось солнце, вдалеке рассвет
Zagorelos’ solntse, vdaleke rassvet
The sun has risen, in the distance the dawn
Я еще не знал, что мир принадлежит тебе
Ya yeshche ne znal, chto mir prinadlezhit tebe
I still didn’t know that the world belongs to you
Ты показала мне, как звёзды обретают цвет
Ti pokazala mne, kak zvyozdi obretayut tsvet
You showed me how stars gain color
Не беги за прошлым, и лови момент
Ne begi za proshlim, i lovi moment
Don’t chase the past, and seize the moment
Загорелось солнце, вдалеке рассвет
Zagorelos’ solntse, vdaleke rassvet
The sun has risen, in the distance the dawn
Я еще не знал, что мир принадлежит тебе
Ya yeshche ne znal, chto mir prinadlezhit tebe
I still didn’t know that the world belongs to you
Ты показала мне, как звёзды обретают цвет
Ti pokazala mne, kak zvyozdi obretayut tsvet
You showed me how stars gain color
Не беги за прошлым, и лови момент
Ne begi za proshlim, i lovi moment
Don’t chase the past, and seize the moment
Лови момент
Lovi moment
Seize the moment
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 171 lyric translations from various artists including Kavabanga Depo Kolibri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KAVABANGA DEPO KOLIBRI