Wide Awake Lyrics in Finnish by Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Wide Awake by Katy Perry from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Olen täysin hereillä
Olen täysin hereillä
Olen täysin hereillä
Joo, olin pimeässä
Olin syvällä
Avoimin sydämin
Olen täysin hereillä
Miten tulkitsin tähdet niin väärin?
Olen täysin hereillä
Ja nyt minulle on selvää
Että kaikki mitä näet
Ei ole aina sitä miltä näyttää
Olen täysin hereillä
Joo, unelmoin niin kauan
Kunpa olisin tiennyt silloin
Mitä tiedän nyt
En olisi sukeltanut sisään
En olisi kumartanut
Painovoima sattuu
Teit siitä niin makeaa
Kunnes heräsin
Betonilla
Putoan pilvilinnalta
Romahdan huipulta
Päästän irti tänä iltana
Joo, putoan pilvilinnalta
Olen täysin hereillä
En menetä yöunia
Keräsin kaikki palaset
Ja pääsin jaloilleni
Olen täysin hereillä
En tarvitse mitään täydentämään itseäni, ei
Olen täysin hereillä
Joo, olen syntynyt uudelleen
Ulos leijonan luolasta
Minun ei tarvitse teeskennellä
Ja on liian myöhäistä
Tarina on nyt ohi, loppu
Kunpa olisin tiennyt silloin
Mitä tiedän nyt
En olisi sukeltanut sisään
En olisi kumartanut
Painovoima sattuu
Teit siitä niin makeaa
Kunnes heräsin
Betonilla, betonilla
Putoan pilvilinnalta
Se tuli puskista, olen
Romahdan huipulta
Päästän irti tänä iltana
Joo, päästän sinusta irti, olen
Putoan pilvilinnalta
Olen täysin hereillä
Ukkonen jylisee
Linnat murenevat
Yritän pitää kiinni
Jumala tietää, että yritin
Näen valoisan puolen
En ole enää sokea
Olen täysin hereillä
Olen täysin hereillä
Joo, putoan pilvilinnalta
Se tuli puskista, olen
Romahdan huipulta
Tiedät, että päästän irti tänä iltana
Joo, päästän sinusta irti, olen
Putoan pilvilinnalta
Olen täysin hereillä
Olen täysin hereillä
Olen täysin hereillä
Olen täysin hereillä
Olen täysin hereillä
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crumblingmurentuva

Crumbling tarkoittaa 'murentuvaa' tai 'romahtavaa'. Se on dramaattinen ja visuaalinen sana, joka kuvaa hajoamista tai tuhoutumista.

Kappaleessa Katy Perry käyttää sitä kuvaamaan tunteiden ja tilanteen romahtamista: "Castles crumbling" (Linnat murentuvat). Se symboloi unelmien ja illuusioiden särkymistä, kun hän herää todellisuuteen.

Katy Perryn "Wide Awake" on voimabiisi, joka kertoo heräämisestä todellisuuteen pitkän unelman tai harhan jälkeen. Laulaja kuvaa olleensa "pimeässä" ja "putoamassa syvälle avoimin sydämin" ("I was in the dark, I was falling hard, with an open heart"), mutta nyt hän on "täysin hereillä" ("I'm wide awake"). Hän tajuaa, että kaikki ei aina ole sitä, miltä näyttää, ja toivoo, että olisi tiennyt asioita aiemmin.

Kappaleessa on vahva selviytymisen ja uudelleensyntymisen teema. Vaikka "painovoima sattuu" ja hän putosi "pilvenpiirtäjästä" ("Falling from cloud 9"), hän on nyt "jalat maassa" ja "syntynyt uudelleen" ("landed on my feet", "I am born again"). Hän ei enää esitä mitään ja on valmis päästämään irti menneestä. Tämä on tarina siitä, kuinka vaikeuksista voi nousta entistä vahvempana ja viisaampana.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wide Awake by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WIDE AWAKE BY KATY PERRY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS