Roar Lyrics in Finnish by Katy Perry
Roar tarkoittaa 'karjua' tai 'myrskytä'. Se on voimakas sana, joka kuvaa ääntä, jonka esimerkiksi leijona tai tiikeri päästää.
Katy Perryn kappaleessa "Roar" sanaa käytetään metaforisesti kuvaamaan laulajan uutta löydettyä itsevarmuutta ja voimaa. Hän ei enää pelkää puhua ja antaa äänensä kuulua, aivan kuten leijona karjuu pelottomasti. Se on kappaleen ydin ja symboloi vapautumista ja oman äänen löytämistä.
Tämä yhdysvaltalaisen Katy Perryn pop-hitti on täydellinen voimalaulu hetkiin, jolloin olet saanut tarpeeksesi hiljaa olemisesta. Alussa laulaja myöntää purreensa kieltään ja vältelleensä aaltojen nostattamista: "I used to bite my tongue and hold my breath / Scared to rock the boat and make a mess" (Minulla oli tapana purra kieltäni ja pidättää hengitystäni / Pelkäsin keikuttaa venettä ja aiheuttaa sotkua). Englannin kielen ilmaus to rock the boat tarkoittaa kirjaimellisesti veneen keikuttamista, mutta sitä käytetään aina silloin, kun joku pelkää rikkoa harmoniaa tai aiheuttaa hankaluuksia. Laulaja kuitenkin kyllästyy alistumaan muiden tahtoon ja päättää nousta maasta tomut pyyhkien: "You held me down, but I got up / Already brushing off the dust" (Sinä pidit minua maassa, mutta minä nousin / Pyyhin jo pölyjä pois).
Kertosäkeessä asenne muuttuu täysin, ja laulu lainaa suoraan nyrkkeily- ja urheilukulttuurista tuttuja vertauskuvia. Perry laulaa silmissään olevan tiikerinsilmä, "I got the eye of the tiger, a fighter" (Minulla on tiikerinsilmä, taistelija), mikä viittaa äärimmäiseen periksiantamattomuuteen ja keskittymiseen. Hän myös lainaa legendaarista nyrkkeilijä Muhammad Alin tunnettua sanontaa laulaessaan "floating like a butterfly / Stinging like a bee" (leijun kuin perhonen / pistän kuin mehiläinen). Hiljaisesta myöntyilijästä on tullut oman elämänsä sankari, jonka karjaisu kuuluu ukkosen lailla kauas: "'Cause I am a champion / And you're gonna hear me roar" (Koska minä olen mestari / Ja sinä tulet kuulemaan minun karjuvan).
