Wide Awake Lyrics in Danish Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Wide Awake by Katy Perry from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg er lysvågen
Jeg er lysvågen
Jeg er lysvågen
Ja, jeg var i mørket
Jeg faldt hårdt
Med et åbent hjerte
Jeg er lysvågen
Hvordan læste jeg stjernerne så forkert?
Jeg er lysvågen
Og nu er det klart for mig
At alt hvad du ser
Ikke altid er hvad det ser ud til
Jeg er lysvågen
Ja, jeg drømte så længe
Jeg ville ønske jeg vidste dengang
Hvad jeg ved nu
Ville ikke dykke ned
Ville ikke bøje mig
Tyngdekraften gør ondt
Du gjorde det så sødt
Indtil jeg vågnede op på
På betonen
Falder fra sky 9
Styrter fra rusen
Jeg giver slip i aften
Ja, jeg falder fra sky 9
Jeg er lysvågen
Mister ikke søvn
Jeg samlede hvert stykke op
Og landede på mine fødder
Jeg er lysvågen
Behøver intet for at fuldende mig selv, nej
Jeg er lysvågen
Ja, jeg er født på ny
Ud af løvens hule
Jeg behøver ikke at lade som om
Og det er for sent
Historien er slut nu, enden
Jeg ville ønske jeg vidste dengang
Hvad jeg ved nu
Ville ikke dykke ned
Ville ikke bøje mig
Tyngdekraften gør ondt
Du gjorde det så sødt
Indtil jeg vågnede op
På, på betonen
Falder fra sky 9
Det kom ud af det blå, jeg
Styrter fra rusen
Jeg giver slip i aften
Ja, jeg lader dig gå, jeg
Jeg falder fra sky 9
Jeg er lysvågen
Torden buldrer
Slotte smuldrer
Jeg prøver at holde fast
Gud ved at jeg prøvede
Ser den lyse side
Jeg er ikke blind længere
Jeg er lysvågen
Jeg er lysvågen
Ja, jeg falder fra sky 9
Det kom ud af det blå, jeg
Styrter fra rusen
Du ved jeg giver slip i aften
Ja, jeg lader dig gå, jeg
Jeg falder fra sky 9
Jeg er lysvågen
Jeg er lysvågen
Jeg er lysvågen
Jeg er lysvågen
Jeg er lysvågen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crumblingsmuldrende

Crumbling betyder 'smuldrende' eller 'faldende fra hinanden'. Det er et stærkt verbum, der ofte bruges til at beskrive noget, der gradvist ødelægges eller mister sin styrke.

I sangen synger Katy Perry om "Castles crumbling" (slotte, der smuldrer). Dette billede symboliserer, hvordan hendes illusioner og tidligere overbevisninger om et forhold falder fra hinanden, efter hun er vågnet op til virkeligheden. Det er en metafor for tabet af tryghed og stabilitet.

Har du nogensinde følt, at du vågnede fra en drøm, kun for at opdage, at virkeligheden var helt anderledes? Det er præcis den følelse, Katy Perry fanger i "Wide Awake". Sangen beskriver en smertefuld opvågnen, hvor sangeren indser, at hun har levet i en illusion. Hun synger om at falde fra "cloud 9" (en tilstand af ren lykke) og lande hårdt på "the concrete" (den kolde, hårde virkelighed). Det er en historie om at indse, at "everything you see / Ain't always what it seems" (alt, hvad du ser, er ikke altid, hvad det ser ud til).

Men sangen er ikke kun trist. Den er også en stærk hymne om at genfinde sig selv. Efter det hårde fald samler sangeren "every piece" (hver en del) af sig selv op og lander på fødderne igen. Denne oplevelse gør hende stærkere og mere selvstændig. Hun erklærer, at hun er "born again" (født på ny) og ikke længere behøver at lade som om. Det er en sang om at finde styrke i sandheden, selv når den gør ondt, og om at indse, at man ikke har brug for andre for at være hel.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wide Awake by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WIDE AWAKE BY KATY PERRY
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KATY PERRY