Roar Lyrics in Danish by Katy Perry

Roar betyder 'brøl' og er et stærkt og udtryksfuldt ord, der sjældent høres i hverdagssprog.

I Katy Perrys sang bruges "roar" som en metafor for at finde sin egen stemme og styrke efter at have været undertrykt. Det symboliserer en kraftfuld erklæring om uafhængighed og selvtillid, ligesom et løvebrøl, der annoncerer dens tilstedeværelse og magt.

Kender du den følelse, hvor man bare har holdt mund alt for længe? I popbaskeren "Roar" fortæller amerikanske Katy Perry præcis om det øjeblik, hvor man stopper med at finde sig i tingene. Hun starter med at indrømme, hvordan hun plejede at tie stille for at undgå ballade: "I used to bite my tongue and hold my breath" (Jeg plejede at bide mig i tungen og holde vejret) og "Scared to rock the boat" (Bange for at gynge båden – altså at skabe uro eller lave problemer). Men det sluttede brat, da hun nåede sit bristepunkt.

Hun rejser sig fra støvet og finder sin indre fighter frem med masser af sjove boksebilleder. Teksten låner direkte fra Muhammad Alis berømte boksecitat med linjen "floating like a butterfly, stinging like a bee" (svæver som en sommerfugl, stikker som en bi). Hun synger også, at hun har "the eye of the tiger" (tigerens øje – et klassisk udtryk for råt fokus og vindermentalitet). Til sidst er der ingen tvivl om hendes nye styrke: hun brøler højere end en løve, så jorden ryster som torden.