The One That Got Away Lyrics in Bulgarian by Katy Perry
Muse означава 'муза'. Това е дума, която се използва за човек, който вдъхновява творец, особено поет или музикант.
В контекста на песента, Кейти Пери пее: "I'm no longer your muse" (Аз вече не съм твоя муза). Тя използва тази дума, за да изрази, че връзката им е приключила и тя вече не е източник на вдъхновение или обект на привързаност за бившия си любим. Това е поетичен начин да се каже, че той е продължил напред и тя вече не е важна част от живота му.
В тази носталгична балада Кейти Пери ни връща към една изгубена любов от лятото след гимназията. Тя си спомня за бурната им връзка, изпълнена с младежки бунт: целувки в неговия Мустанг, докато слушат Radiohead, и еднакви татуировки, направени на 18-ия ѝ рожден ден. Песента рисува картина на двама души, които са се чувствали като „ние срещу света“, правейки си обещания и кроейки планове за бъдещето, без да подозират, че един ден ще се разделят.
Припевът е сърцераздирателно размишление за това какво е можело да бъде „в един друг живот“. Пери копнее за алтернативна реалност, в която е щяла да го накара да остане, за да не се налага да го нарича „единствения, който се изплъзна“. Тя изразява дълбоко съжаление, осъзнавайки, че дори всичките пари на света не могат да ѝ купят „машина на времето“, за да поправи миналото. Това е песен за спомените, разбитото сърце и вечния въпрос „ами ако?“.
