I Kissed A Girl Lyrics in Bulgarian by Katy Perry
Discretion означава 'благоразумие' или 'предпазливост'. Това е способността да се държиш по начин, който избягва привличането на ненужно внимание или разкриването на лична информация.
В песента, главната героиня пее: "Lost my discretion" (Загубих благоразумието си). Това показва, че под влиянието на алкохол и любопитство, тя е пренебрегнала обичайните си задръжки и е направила нещо неочаквано – целунала е момиче. Тази дума е ключова за разбирането на спонтанността и лекото безразсъдство в текста.
Пригответе се за една от най-запомнящите се песни на Кейти Пери, "I Kissed A Girl"! Тази песен е като малък бунт, който всеки е изпитвал. Тя разказва за момент на любопитство и експериментиране, когато главната героиня, под влиянието на няколко питиета, целува момиче. Тя признава, че това "This was never the way I planned / Not my intention" [Никога не съм го планирала така / Не ми е било намерението], но същевременно е и доста смела, след като е изпила нещо – "I got so brave, drink in hand / Lost my discretion" [Станах толкова смела, чаша в ръка / Загубих благоразумието си].
Най-хубавото е, че тя наистина харесва преживяването! "I kissed a girl and I liked it / The taste of her cherry chap stick" [Целунах момиче и ми хареса / Вкусът на нейния черешов балсам за устни] е толкова емблематичен ред. Песента изследва идеята за това как нещо, което може да изглежда "wrong" [грешно] на пръв поглед, може да се почувства "so right" [толкова правилно]. Тя дори се чуди дали гаджето й ще има нещо против – "I hope my boyfriend don't mind it" [Надявам се гаджето ми да няма нищо против]. Но не се притеснявайте, тя бързо уточнява, че това не означава, че е влюбена – "Don't mean I'm in love tonight" [Не означава, че съм влюбена тази вечер]. Просто е човешка природа да си любопитен, нали? "You're my experimental game / Just human nature" [Ти си моята експериментална игра / Просто човешка природа].
