Roar Lyrics in Estonian Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Roar by Katy Perry from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Hoidsin keelt hammaste taga ja hinge kinni
Kartsin paati kõigutada ja segadust tekitada
Nii istusin vaikselt, nõustusin viisakalt
Ma vist unustasin, et mul oli valik
Lasin sul mind murdepunktist mööda suruda
Ma ei seisnud millegi eest, nii et langesin kõige ohvriks
Chorus 1
Sa hoidsid mind maas, aga ma tõusin püsti
Juba pühin tolmu maha
Sa kuuled mu häält, sa kuuled seda heli
Nagu äike, raputab maad
Sa hoidsid mind maas, aga ma tõusin püsti
Chorus 1
Ole valmis, sest mul on kõrini
Ma näen seda kõike, ma näen seda nüüd
Mul on tiigri silm, võitleja
Tantsides läbi tule
Sest ma olen tšempion
Ja sa kuuled mind möirgamas
Valjemini, valjemini kui lõvi
Sest ma olen tšempion
Ja sa kuuled mind möirgamas
Chorus 1
Sa kuuled mind möirgamas
Verse 2
Nüüd ma hõljun nagu liblikas
Nõelan nagu mesilane, ma teenisin oma triibud
Ma läksin nullist
Omaenda kangelaseks
Chorus 2
Sa hoidsid mind maas, aga ma tõusin püsti
Juba pühin tolmu maha
Sa kuuled mu häält, sa kuuled seda heli
Nagu äike, raputab maad
Sa hoidsid mind maas, aga ma tõusin püsti
Chorus 2
Ole valmis, sest mul on kõrini
Ma näen seda kõike, ma näen seda nüüd
Mul on tiigri silm, võitleja
Tantsides läbi tule
Sest ma olen tšempion
Ja sa kuuled mind möirgamas
Valjemini, valjemini kui lõvi
Sest ma olen tšempion
Ja sa kuuled mind möirgamas
Chorus 2
Sa kuuled mind möirgamas
Outro
Sa kuuled mind möirgamas
Sa kuuled mind möirgamas
Möire, möire, möire, möire, möire
Mul on tiigri silm, võitleja
Tantsides läbi tule
Sest ma olen tšempion
Ja sa kuuled mind möirgamas
Valjemini, valjemini kui lõvi
Sest ma olen tšempion
Ja sa kuuled mind möirgamas
Sa kuuled mind möirgamas
Sa kuuled mind möirgamas
Sa kuuled mind möirgamas
Did you like this lyrics translation?

roarmöire

Roar tähendab 'möirgama' või 'möire'. See on võimas ja dramaatiline sõna, mis kirjeldab valju, sügavat häält, mida teevad suured kiskjad nagu lõvid.

Katy Perry laulus on "roar" metafooriks enesekindluse ja jõu leidmisele. See sümboliseerib vaikimisest ja hirmust vabanemist ning oma hääle kuuldavaks tegemist, justkui lõvi möirgaks, et oma kohalolekut ja võimu kuulutada.

Ameerika artisti Katy Perry hittlugu "Roar" on võimas hümn eneseleidmisest ja oma hääle kuuldavaks tegemisest. Laul algab kirjeldusega kellestki, kes varem hoidis end tagasi, kartes tekitada probleeme ja paati kõigutada. Ta oli vaikne, nõustus viisakalt ja unustas, et tal on tegelikult valikuvõimalus. See passiivsus viis ta murdumispunktini, kus ta tundis, et seistes mitte millegi eest, langes ta kõige ohvriks.

Kuid siis toimub pööre! Laulja kuulutab: "Sa hoidsid mind maas, aga ma tõusin püsti." See on lugu uuesti jalule tõusmisest ja enda eest seismisest. Ta võrdleb end nüüd tiigriga – võitlejaga, kes tantsib läbi tule. Ta on muutunud nullist omaenda kangelaseks, hõljudes nagu liblikas ja nõelates nagu mesilane. Laulu keskne sõnum on jõuline ja selge: ta on tšempion ja kogu maailm kuuleb tema möiret, mis on valjem kui lõvi oma.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Roar by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROAR BY KATY PERRY
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KATY PERRY