That Way Lyrics in Hungarian by KATSEYE
A "privilege" szó "kiváltságot" jelent. Ez egy olyan szó, amit nem hallunk minden nap a popdalokban, és egyfajta exkluzivitást és különlegességet sugall.
A dalban a szöveg azt mondja: "You might even get the privilege to touch me" (Még az a kiváltság is megadatik, hogy megérinthetsz). Ez a sor egy játékos, magabiztos hangnemet kölcsönöz a dalnak, ahol az énekesnő azt sugallja, hogy az ő érintése egy különleges ajándék, nem pedig magától értetődő dolog. Ez a szó kiemeli a dal flörtölő és csábító jellegét.
A KATSEYE "That Way" című száma egy igazi himnusz azoknak, akik tudják, mit akarnak egy kapcsolatban, és nem félnek ezt kimondani! A dal egy játékos, mégis magabiztos nő szemszögéből mesél, aki pontosan tudja az értékét, és elvárja, hogy a partnere is felismerje azt.
Készülj fel egy kis flörtölésre és önbizalomra! A szöveg tele van olyan sorokkal, mint a "You could be mine, If you're lucky" (Lehetnél az enyém, ha szerencsés vagy), ami azonnal megadja az alaphangot. A lány egy olyan férfit keres, aki "takes command" (átveszi az irányítást), "gives me compliments and flowers on demand" (dicsér és virágot hoz, ha kérem), és megérti, hogy a kívánságlistája "never ending" (soha nem ér véget). De nem kell megijedni, ez az egész csak egy játék, egyfajta "shopping in the window" (kirakatnézegetés), mielőtt eldönti, hogy "buy" (megveszi) a pasit. Szóval, ha valaki nem tudja tartani a tempót, "the door is that way" (az ajtó arra van)!
