M.I.A Lyrics in Spanish KATSEYE

Below, I translated the lyrics of the song M.I.A by KATSEYE from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me iré M-I-A
Me voy, me voy
Me iré M-I-A
Me voy, me voy
Humos y espejos, me ves más claro cuando cierras los ojos
El anillo que falta en tu dedo, juraste que llevabas anoche
No me verás dos veces
No seas así
No, no vas a ponerme una correa
Quieres más, pero recibes lo que doy
No te confíes, porque en cualquier momento
Me iré rápido
Tengo el coche con mis chicas atrás
Chico, sé que te estás encariñando
No te confíes, porque en cualquier momento
Me iré M-I-A
Me voy, me voy
Me iré M-I-A
Sola en Soho
Me iré M-I-A
Dirán: ¿A dónde se fue, fue?
Nadie sabe
No te confíes, porque en cualquier momento
M-I, M-I-A
M-I, M-I-A
Qué pena, qué triste, no responderé
Ya estoy medio fuera del país, lográndolo
No, no seas así
No, no vas a ponerme una correa
Quieres más, pero recibes lo que doy
No te confíes, porque en cualquier momento
Me iré rápido
Tengo el coche con mis chicas atrás
Chico, sé que te estás encariñando
No te confíes, porque en cualquier momento
Me iré M-I-A
Me voy, me voy
Me iré M-I-A
Sola en Soho
Me iré M-I-A
Dirán: ¿A dónde se fue, fue?
Nadie sabe
No te confíes, porque en cualquier momento
M-I, M-I-A
M-I, M-I-A
M-I, M-I-A
M-I, M-I-A
M-I-A
Voy a, voy a irme M-I-A
Voy a, voy a irme M-I-A
Voy a, voy a irme M-I-A
Did you like this lyrics translation?

dip and dashirse rápidamente / desaparecer

Dip and dash es una frase coloquial que significa 'irse rápidamente' o 'desaparecer' de un lugar, a menudo de forma inesperada o sin despedirse.

En la canción, la artista la usa para expresar su independencia y su naturaleza esquiva, advirtiendo que puede irse en cualquier momento. Es una expresión vívida que captura la idea de ser impredecible y no querer ataduras.

¿Alguna vez has querido desaparecer sin dejar rastro? La canción "M.I.A." de KATSEYE es un himno para las almas libres que se niegan a ser atadas. La frase M.I.A. es una abreviatura en inglés para Missing In Action, que significa "desaparecida en acción". La cantante nos cuenta la historia de una mujer que valora su independencia por encima de todo y advierte a su pareja que no se sienta demasiado cómodo, porque en cualquier momento podría simplemente irse.

Con frases como "No, you won't put a leash on a..." (No, no le pondrás una correa a una...) y "Don't get comfortable" (No te pongas cómodo), la canción celebra la libertad y el poder de decidir tu propio camino. Es una canción sobre tomar el control, vivir la vida bajo tus propias reglas y no tener miedo de dejar atrás lo que te detiene, ¡incluso si eso significa desaparecer y que nadie sepa a dónde fuiste!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including M.I.A by KATSEYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH M.I.A BY KATSEYE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including KATSEYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.