Below, I translated the lyrics of the song Gnarly by KATSEYE from English to Spanish.
They could describe everything with one single word
Podrían describir todo con una sola palabra
You know, like
Sabes, como
Verse 1
Boba tea
Té de boba
Partyin' in the Hollywood Hills
Fiesta en las colinas de Hollywood
My God, that new beat
Dios mío, ese nuevo ritmo
My God, is this real?
Dios mío, ¿esto es real?
We're in a session tonight
Estamos en una sesión esta noche
We're going out tonight
Vamos a salir esta noche
My God, this song is so lit, congratulations
Dios mío, esta canción es tan genial, felicitaciones
Now you be like: Gang
Ahora tú dices: Pandilla
Gang, gang, gang, gang, gang
Pandilla, pandilla, pandilla, pandilla, pandilla
Everything's gnarly
Todo es increíble
Na-na-na-na-na-gnarly
Na-na-na-na-na-increíble
Na-na-na-na-na-gnarly
Na-na-na-na-na-increíble
Na-na-na-na-na-gnarly
Na-na-na-na-na-increíble
Everything's gnarly
Todo es increíble
Hottie, hottie like a bag of Takis
Guapa, guapa como una bolsa de Takis
I'm the shit
Soy la hostia
I'm the shit
Soy la hostia
Chorus 1
Obvi', obvi' they be tryna copy
Obvio, obvio, intentan copiar
I'm the shit
Soy la hostia
I'm the shit
Soy la hostia
Chorus 1
Na-na-na-na-na-gnarly
Na-na-na-na-na-increíble
Na-na-na-na-na-gnarly
Na-na-na-na-na-increíble
I'm the shit
Soy la hostia
I'm the shit
Soy la hostia
Chorus 1
Na-na-na-na-na-gnarly
Na-na-na-na-na-increíble
Na-na-na-na-na-gnarly
Na-na-na-na-na-increíble
I'm the shit
Soy la hostia
I'm the shit
Soy la hostia
Verse 2
Makin' beats for a borin', dumb bitch
Haciendo ritmos para una perra aburrida y tonta
Don't talk to me, you're gnarly
No me hables, eres increíble
Je-je-jealous of my mansion?
¿Je-je-jealous de mi mansión?
Yeah, the view is gnarly
Sí, la vista es increíble
Everything's gnarly
Todo es increíble
Na-na-na-na-na-gnarly
Na-na-na-na-na-increíble
Na-na-na-na-na-gnarly
Na-na-na-na-na-increíble
Na-na-na-na-na-gnarly
Na-na-na-na-na-increíble
Everything's gnarly
Todo es increíble
Hottie, hottie, like a bag of Takis
Guapa, guapa, como una bolsa de Takis
I'm the shit
Soy la hostia
I'm the shit
Soy la hostia
Chorus 2
Obvi', obvi' they be tryna copy
Obvio, obvio, intentan copiar
I'm the shit
Soy la hostia
I'm the shit
Soy la hostia
Chorus 2
Na-na-na-na-na-gnarly
Na-na-na-na-na-increíble
Na-na-na-na-na-gnarly
Na-na-na-na-na-increíble
I'm the shit
Soy la hostia
I'm the shit
Soy la hostia
Chorus 2
Na-na-na-na-na-gnarly
Na-na-na-na-na-increíble
Na-na-na-na-na-gnarly
Na-na-na-na-na-increíble
I'm the shit
Soy la hostia
I'm the shit
Soy la hostia
Outro
Everything's gnarly
Todo es increíble
SONG MEANING
La canción "Gnarly" de KATSEYE es una celebración vibrante y desenfadada de la vida moderna y el éxito personal. A través de sus letras, la artista australiana captura la esencia de lo que significa vivir intensamente, utilizando la palabra "gnarly" para describir todo lo que es emocionante y extraordinario. Desde referencias a elementos de la cultura pop como el té de boba y los autos Tesla, hasta la emoción de salir de fiesta en las colinas de Hollywood, la canción transmite una sensación de confianza y autoafirmación. KATSEYE se presenta como una figura segura de sí misma, consciente de su impacto y estilo, mientras desafía a quienes intentan imitarla. Con un ritmo pegajoso y una actitud audaz, "Gnarly" es un himno a la autenticidad y al disfrute de los placeres de la vida.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.