Farofei Lyrics in English Karol Conka , Boss In Drama

Home / Lyrics Translation / Karol Conka / Farofei

Below, I translated the lyrics of the song Farofei by Karol Conka from Portuguese to English.

Verse 1

When I wasn't famous and was loaded with bills to pay

Nobody wanted to help me

Now that I'm powerful and can pay my own way

Everybody wants to pull me down

'Negrita's lost and forgot where she came from

She was hip-hop, now she's lost in the middle'

It's so much blah-blah-blah, I raise my middle finger

Let me take care of myself, I don't need your advice

Get outta here, get outta here, now I'm gonna talk

Get outta here, get outta here, 'cause now I'm gonna freak out

I'm the only person I wanna please

If you still don't get it, today I just wanna party

I partied

It's all good, I'm gonna party

I partied

It's all good, I'm gonna party

I partied

Verse 2

I won't run from myself, I just wanna diversify

Let's call the girls and start performing

I only need them to make this night better

If you don't roll with the crew, no point weighing in

Wearing tons of designer, traveling the whole world

Spreading the message and making my money

I'm here with Boss In Drama, I'm Karol Conka

Together with TropKillaz, we're gonna teach how to party

Come here, come here, 'cause now I'm gonna roll one

Come here, come here, it's time to gather

I'm the only person I wanna please

If you still don't get it, today I just wanna party

I partied

It's all good, I'm gonna party

I partied

It's all good, I'm gonna party

I partied

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Farofei is Karol Conka’s cheeky victory dance. In the verses she reminds us how, back when she was “cheia de conta pra pagar” (struggling to pay her bills), nobody lent a hand. Now that she is “poderosa,” critics pop up claiming she forgot her hip-hop roots. Her answer? A confident middle finger and an invitation to farofar – Brazilian slang for partying hard, showing off, and living your best life without guilt.

With an irresistible beat from Boss In Drama, Karol flips judgments into fuel for self-love. The song celebrates financial independence, female empowerment, and the freedom to enjoy success on your own terms. Surrounded by her friends, wearing designer fits, and touring the world, she makes one thing clear: the only person she needs to please is herself. Press play, sing along, and get ready to farofar right beside her.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Karol Conka Farofei Lyrics