ЗАКОНЧИМ (ZAKONChIM) Lyrics in English by Karna val (Валя Карнавал)

Below, I translated the lyrics of the song ЗАКОНЧИМ (ZAKONChIM) by Karna val (Валя Карнавал) from Russian to English.
Давай закончим то, что начали
Davai zakonchim to, chto nachali
Let's finish what we started
Шея, поцелуи, боль
Sheya, potselui, bol’
Neck, kisses, pain
Ванна, слезы, крики, соль
Vanna, slezi, kriki, sol’
Bath, tears, screams, salt
Сотни войсов, снова кроет
Sotni voisov, snova kroet
Hundreds of voice notes, it hits again
Давай закончим то, что начали
Davai zakonchim to, chto nachali
Let's finish what we started
Что без тебя мне, что с тобой
Chto bez tebya mne, chto s toboi
With or without you it's the same
Мелом обвожу любовь
Melom obvozhu lyubov’
I outline love with chalk
Кулаками, стены в кровь
Kulakami, steni v krov’
Fists, walls in blood
Давай закончим то, что начали
Davai zakonchim to, chto nachali
Let's finish what we started
Шея, поцелуи, боль
Sheya, potselui, bol’
Neck, kisses, pain
Ванна, слезы, крики, соль
Vanna, slezi, kriki, sol’
Bath, tears, screams, salt
Сотни войсов, снова кроет
Sotni voisov, snova kroet
Hundreds of voice notes, it hits again
Давай закончим то, что начали
Davai zakonchim to, chto nachali
Let's finish what we started
Что без тебя мне, что с тобой
Chto bez tebya mne, chto s toboi
With or without you it's the same
Мелом обвожу любовь
Melom obvozhu lyubov’
I outline love with chalk
Кулаками, стены в кровь
Kulakami, steni v krov’
Fists, walls in blood
Давай закончим то, что начали
Davai zakonchim to, chto nachali
Let's finish what we started
Все, что между нами в прошлом
Vse, chto mezhdu nami v proshlom
Everything between us is in the past
Я со взглядом кошки
Ya so vzglyadom koshki
I give a cat stare
Смотрю не в твои глаза, а сквозь тебя
Smotryu ne v tvoi glaza, a skvoz’ tebya
I'm not looking into your eyes but through you
Правда оказалась ложью
Pravda okazalas’ lozh’yu
Truth turned out a lie
Бабочка это ножик
Babochka eto nozhik
A butterfly is a knife
Плохие парни лучшие учителя
Plokhie parni luchshie uchitelya
Bad guys are the best teachers
Полный газ и пустая трасса
Polnii gaz i pustaya trassa
Full throttle and an empty highway
Ты не со мной
Ti ne so mnoi
You're not with me
Звук до отказа, лишь много баса
Zvuk do otkaza, lish’ mnogo basa
Sound maxed out, just lots of bass
Заглушит боль
Zaglushit bol’
It'll drown the pain
Стреляем фразами, чувства наши потрачены
Strelyaem frazami, chuvstva nashi potracheni
We shoot words, our feelings are wasted
Давай закончим то, что начали
Davai zakonchim to, chto nachali
Let's finish what we started
Шея, поцелуи, боль
Sheya, potselui, bol’
Neck, kisses, pain
Ванна, слезы, крики, соль
Vanna, slezi, kriki, sol’
Bath, tears, screams, salt
Сотни войсов, снова кроет
Sotni voisov, snova kroet
Hundreds of voice notes, it hits again
Давай закончим то, что начали
Davai zakonchim to, chto nachali
Let's finish what we started
Что без тебя мне, что с тобой
Chto bez tebya mne, chto s toboi
With or without you it's the same
Мелом обвожу любовь
Melom obvozhu lyubov’
I outline love with chalk
Кулаками, стены в кровь
Kulakami, steni v krov’
Fists, walls in blood
Давай закончим то, что начали
Davai zakonchim to, chto nachali
Let's finish what we started
Шея, поцелуи, боль
Sheya, potselui, bol’
Neck, kisses, pain
Ванна, слезы, крики, соль
Vanna, slezi, kriki, sol’
Bath, tears, screams, salt
Сотни войсов, снова кроет
Sotni voisov, snova kroet
Hundreds of voice notes, it hits again
Давай закончим то, что начали
Davai zakonchim to, chto nachali
Let's finish what we started
Что без тебя мне, что с тобой
Chto bez tebya mne, chto s toboi
With or without you it's the same
Мелом обвожу любовь
Melom obvozhu lyubov’
I outline love with chalk
Кулаками, стены в кровь
Kulakami, steni v krov’
Fists, walls in blood
Давай закончим то, что начали
Davai zakonchim to, chto nachali
Let's finish what we started
Сырой асфальт, сухие глаза
Siroi asfal’t, sukhie glaza
Wet asphalt, dry eyes
Слезы закончились, спрячу их
Slezi zakonchilis’, spryachu ikh
Tears are gone, I'll hide them
Мне больше нечего тебе сказать
Mne bol’she nechego tebe skazat’
I've got nothing else to tell you
Давай закончим то, что начали
Davai zakonchim to, chto nachali
Let's finish what we started
Полный газ и пустая трасса
Polnii gaz i pustaya trassa
Full throttle and an empty highway
Ты не со мной
Ti ne so mnoi
You're not with me
Звук до отказа, лишь много баса
Zvuk do otkaza, lish’ mnogo basa
Sound maxed out, just lots of bass
Заглушит боль
Zaglushit bol’
It'll drown the pain
Стреляем фразами, чувства наши потрачены
Strelyaem frazami, chuvstva nashi potracheni
We shoot words, our feelings are wasted
Давай закончим то, что начали
Davai zakonchim to, chto nachali
Let's finish what we started
Шея, поцелуи, боль
Sheya, potselui, bol’
Neck, kisses, pain
Ванна, слезы, крики, соль
Vanna, slezi, kriki, sol’
Bath, tears, screams, salt
Сотни войсов, снова кроет
Sotni voisov, snova kroet
Hundreds of voice notes, it hits again
Давай закончим то, что начали
Davai zakonchim to, chto nachali
Let's finish what we started
Что без тебя мне, что с тобой
Chto bez tebya mne, chto s toboi
With or without you it's the same
Мелом обвожу любовь
Melom obvozhu lyubov’
I outline love with chalk
Кулаками, стены в кровь
Kulakami, steni v krov’
Fists, walls in blood
Давай закончим то, что начали
Davai zakonchim to, chto nachali
Let's finish what we started
Шея, поцелуи, боль
Sheya, potselui, bol’
Neck, kisses, pain
Ванна, слезы, крики, соль
Vanna, slezi, kriki, sol’
Bath, tears, screams, salt
Сотни войсов, снова кроет
Sotni voisov, snova kroet
Hundreds of voice notes, it hits again
Давай закончим то, что начали
Davai zakonchim to, chto nachali
Let's finish what we started
Что без тебя мне, что с тобой
Chto bez tebya mne, chto s toboi
With or without you it's the same
Мелом обвожу любовь
Melom obvozhu lyubov’
I outline love with chalk
Кулаками, стены в кровь
Kulakami, steni v krov’
Fists, walls in blood
Давай закончим то, что начали
Davai zakonchim to, chto nachali
Let's finish what we started
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2655 lyric translations from various artists including Karna val (Валя Карнавал)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KARNA VAL (ВАЛЯ КАРНАВАЛ)