Stefania (Kalush Orchestra) Lyrics in Bulgarian by KALUSH
Below, I translated the lyrics of the song Stefania (Kalush Orchestra) by KALUSH from Ukrainian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Стефанія мамо, мамо Стефанія
Stefaniia mamo, mamo Stefaniia
Стефания, мамо, мамо Стефания
Розквітає поле, а вона сивіє
Rozkvitaie pole, a vona syviie
Разцъфтява полето, а тя посивява
Заспівай мені мамо колискову
Zaspivai meni mamo kolyskovu
Изпей ми, мамо, приспивна песен
Хочу ще почути твоє рідне слово
Khochu shche pochuty tvoie ridne slovo
Искам пак да чуя родното ти слово
Verse 1
Вона мене колисала дала мені ритм
Vona mene kolysala dala meni rytm
Тя ме люлееше, даде ми ритъм
І напевне силу волі не забрати в мене, бо дала вона
I napevne sylu voli ne zabraty v mene, bo dala vona
И навярно никой не може да ми отнеме силата на волята, защото тя ми я даде
Напевне знала може більше і від Соломона
Napevne znala mozhe bilshe i vid Solomona
Навярно знаеше дори повече от Соломон
Ломаними дорогами прийду я завжди до тебе
Lomanymy dorohamy pryidu ya zavzhdy do tebe
По начупени пътища винаги ще идвам при теб
Вона не розбудить, не будить, мене в сильні бурі
Vona ne rozbudyt, ne budyt, mene v sylni buri
Тя няма да ме събуди, не ме буди при силни бури
Забере в бабулі дві дулі, ніби вони кулі
Zabere v babuli dvi duli, niby vony kuli
Ще вземе от баба две круши, сякаш са куршуми
Дуже добре знала мене не була обманута
Duzhe dobre znala mene ne bula obmanuta
Много добре ме познаваше, не беше измамена
Як була дуже втомлена, гойдала мене в такт
Yak bula duzhe vtomlena, hoidala mene v takt
Когато беше много уморена, люлееше ме в такт
Люлі люлі люлі гой
Liuli liuli liuli hoi
Люли, люли, люли, хой
Chorus 2
Стефанія мамо, мамо Стефанія
Stefaniia mamo, mamo Stefaniia
Стефания, мамо, мамо Стефания
Розквітає поле, а вона сивіє
Rozkvitaie pole, a vona syviie
Разцъфтява полето, а тя посивява
Заспівай мені мамо колискову
Zaspivai meni mamo kolyskovu
Изпей ми, мамо, приспивна песен
Хочу ще почути твоє рідне слово
Khochu shche pochuty tvoie ridne slovo
Искам пак да чуя родното ти слово
Verse 2
Я не в пеленах но ма но ма, хватить
Ya ne v pelenakh no ma no ma, khvatyt
Аз не съм в пелени, не, мамо, не, мамо, стига
Як би я не виріс на виріст за речі платить
Yak by ya ne vyris na vyrist za rechi platyt
Колкото и да съм пораснал, тя пак плаща дрехи за отрастване
Я не мала дитина, вона далі нерви тратить
Ya ne mala dytyna, vona dali nervy tratyt
Аз не съм малко дете, а тя продължава да си хаби нервите
Я гуляв, шляк би тебе трафив
Ya huliav, shliak by tebe trafyv
Гулях навън, да те удари гръм
Ти все молода о мамо на піку
Ty vse moloda o mamo na piku
Ти си все още млада, о, мамо, на върха
Якщо не ціню опіку на піку слави мені в тупіку
Yakshcho ne tsiniu opiku na piku slavy meni v tupiku
Ако не ценя нейните грижи, то на върха на славата съм в задънена улица
Забивайте піку цю піку, я би попік спік, своєю любов'ю
Zabyvaite piku tsiu piku, ya by popik spik, svoieiu liuboviu
Забивайте тази пика, тази пика, аз бих я опекъл със своята любов
Люлі люлі люлі гой
Liuli liuli liuli hoi
Люли, люли, люли, хой
Chorus 3
Стефанія мамо, мамо Стефанія
Stefaniia mamo, mamo Stefaniia
Стефания, мамо, мамо Стефания
Розквітає поле, а вона сивіє
Rozkvitaie pole, a vona syviie
Разцъфтява полето, а тя посивява
Заспівай мені мамо колискову
Zaspivai meni mamo kolyskovu
Изпей ми, мамо, приспивна песен
Хочу ще почути твоє рідне слово
Khochu shche pochuty tvoie ridne slovo
Искам пак да чуя родното ти слово
Chorus 4
Стефанія мамо, мамо Стефанія
Stefaniia mamo, mamo Stefaniia
Стефания, мамо, мамо Стефания
Розквітає поле, а вона сивіє
Rozkvitaie pole, a vona syviie
Разцъфтява полето, а тя посивява
Заспівай мені мамо колискову
Zaspivai meni mamo kolyskovu
Изпей ми, мамо, приспивна песен
Хочу ще почути твоє рідне слово
Khochu shche pochuty tvoie ridne slovo
Искам пак да чуя родното ти слово
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
колискову — приспивна песен
Колискову означава „приспивна песен“. Това е нежна и емоционална дума, която се свързва с детството и майчината грижа.
В контекста на песента, която е посветена на майката, думата „колискову“ е особено трогателна. Синът моли майка си да му изпее приспивна песен, което символизира желанието му да се върне към безгрижните детски години и да почувства отново нейната утеха и любов. Това е силен емоционален елемент, който резонира с темата за майчината обич и носталгията.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KALUSH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music