Останній Раз (Ostannii Raz) Lyrics in Bulgarian by KALUSH, Adam, Balsam
Below, I translated the lyrics of the song Останній Раз (Ostannii Raz) by KALUSH from Ukrainian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Останній раз
Ostannii raz
За последен път
Закурю і кину
Zakuriu i kynu
Ще запаля и ще спра
Останній раз
Ostannii raz
За последен път
Піду та не покину
Pidu ta ne pokynu
Ще си тръгна, но няма да те изоставя
Останній раз
Ostannii raz
За последен път
Без тебе засну
Bez tebe zasnu
Без теб ще заспя
Та не в останній раз
Ta ne v ostannii raz
Но не за последен път
Скажу тобі, як сильно
Skazhu tobi, yak sylno
Ще ти кажа колко силно
Chorus 2
Останній раз
Ostannii raz
За последен път
Закурю і кину
Zakuriu i kynu
Ще запаля и ще спра
Останній раз
Ostannii raz
За последен път
Піду та не покину
Pidu ta ne pokynu
Ще си тръгна, но няма да те изоставя
Останній раз
Ostannii raz
За последен път
Без тебе засну
Bez tebe zasnu
Без теб ще заспя
Та не в останній раз
Ta ne v ostannii raz
Но не за последен път
Скажу тобі, як сильно
Skazhu tobi, yak sylno
Ще ти кажа колко силно
Verse 1
Давно я не казав тобі романтичних слів
Davno ya ne kazav tobi romantychnykh sliv
Отдавна не съм ти казвал романтични думи
Кудись постійно лечу
Kudys postiino lechu
Постоянно летя някъде
Цей світ неначе здурів
Tsei svit nenache zduriv
Този свят сякаш е полудял
Я тут, а ти там
Ya tut, a ty tam
Аз съм тук, а ти си там
Вдома чекаєш на мене
Vdoma chekaiesh na mene
Вкъщи ме чакаш
Я бережу ці всі слова для тебе
Ya berezhu tsi vsi slova dlia tebe
Пазя всички тези думи за теб
В останній час я розумію, що
V ostannii chas ya rozumiiu, shcho
Напоследък разбирам, че
Ти бережеш мій сон
Ty berezhesh mii son
Ти пазиш съня ми
Все інше тільки фон
Vse inshe tilky fon
Всичко друго е само фон
Повільно пробиваючи бетон
Povilno pro-byvaiuchy beton
Бавно пробивайки бетона
Весна вже за вікном
Vesna vzhe za viknom
Пролетта вече е зад прозореца
Розкриє листя крон
Rozkryie lystia kron
Ще разкрие листата на короните
Chorus 3
Останній раз
Ostannii raz
За последен път
Закурю і кину
Zakuriu i kynu
Ще запаля и ще спра
Останній раз
Ostannii raz
За последен път
Піду та не покину
Pidu ta ne pokynu
Ще си тръгна, но няма да те изоставя
Останній раз
Ostannii raz
За последен път
Без тебе засну
Bez tebe zasnu
Без теб ще заспя
Та не в останній раз
Ta ne v ostannii raz
Но не за последен път
Скажу тобі, як сильно
Skazhu tobi, yak sylno
Ще ти кажа колко силно
Chorus 4
Останній раз
Ostannii raz
За последен път
Закурю і кину
Zakuriu i kynu
Ще запаля и ще спра
Останній раз
Ostannii raz
За последен път
Піду та не покину
Pidu ta ne pokynu
Ще си тръгна, но няма да те изоставя
Останній раз
Ostannii raz
За последен път
Без тебе засну
Bez tebe zasnu
Без теб ще заспя
Та не в останній раз
Ta ne v ostannii raz
Но не за последен път
Скажу тобі, як сильно
Skazhu tobi, yak sylno
Ще ти кажа колко силно
Verse 2
І знову мене сліпить, так сліпить
I znovu mene slipyt, tak slipyt
И отново ме заслепява, така заслепява
Ця спроба, ніби це сніпет
Tsia sproba, niby tse snipet
Този опит, сякаш е снипет
Я знаю, що всі ці дні сьогодні
Ya znaiu, shcho vsi tsi dni sohodni
Знам, че всички тези дни днес
Для майбутнього зліпок
Dlia maibutnoho zlipok
За бъдещето са отпечатък
Кажуть, спокій в теплі
Kazhut, spokii v tepli
Казват, спокойствието е в топлината
Но не в чужому сідлі
No ne v chuzhomu sidli
Но не в чуждо седло
А ресентименти одні в западні
A resentymenty odni v zapadni
А ресентиментите сами в капан
Якщо не проскіпав
Yakshcho ne proskipav
Ако не съм пропуснал
Я чув, що демон емансипацій
Ya chuv, shcho demon emansypatsii
Чух, че демонът на еманципациите
І тема чужих фрустрацій
I tema chuzhykh frustratsii
И темата на чуждите фрустрации
Буде в нас до перших станцій
Bude v nas do pershykh stantsii
Ще бъде с нас до първите станции
Ця станція весна
Tsia stantsiia vesna
Тази станция е пролет
Chorus 5
Останній раз
Ostannii raz
За последен път
Закурю і кину
Zakuriu i kynu
Ще запаля и ще спра
Останній раз
Ostannii raz
За последен път
Піду та не покину
Pidu ta ne pokynu
Ще си тръгна, но няма да те изоставя
Останній раз
Ostannii raz
За последен път
Без тебе засну
Bez tebe zasnu
Без теб ще заспя
Та не в останній раз
Ta ne v ostannii raz
Но не за последен път
Скажу тобі, як сильно
Skazhu tobi, yak sylno
Ще ти кажа колко силно
Chorus 6
Останній раз
Ostannii raz
За последен път
Закурю і кину
Zakuriu i kynu
Ще запаля и ще спра
Останній раз
Ostannii raz
За последен път
Піду та не покину
Pidu ta ne pokynu
Ще си тръгна, но няма да те изоставя
Останній раз
Ostannii raz
За последен път
Без тебе засну
Bez tebe zasnu
Без теб ще заспя
Та не в останній раз
Ta ne v ostannii raz
Но не за последен път
Скажу тобі, як сильно
Skazhu tobi, yak sylno
Ще ти кажа колко силно
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
зліпок — отпечатък
Зліпок означава „отпечатък“ или „отливка“. Това е интересна дума, която не се среща често в ежедневната реч или в повечето песни.
В контекста на песента, изпълнителят казва: „Я знаю, що всі ці дні сьогодні / Для майбутнього зліпок“ (Знам, че всички тези дни днес / Са отпечатък за бъдещето). Тук думата е използвана метафорично, за да предаде идеята, че преживяванията и действията от настоящето формират основата или оставят траен отпечатък върху бъдещето. Това придава дълбочина на текста и прави думата запомняща се.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KALUSH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music