Останній Раз (Ostannii Raz) Lyrics in Greek by KALUSH, Adam, Balsam
Below, I translated the lyrics of the song Останній Раз (Ostannii Raz) by KALUSH from Ukrainian to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Останній раз
Ostannii raz
Τελευταία φορά
Закурю і кину
Zakuriu i kynu
Θα καπνίσω και θα το κόψω
Останній раз
Ostannii raz
Τελευταία φορά
Піду та не покину
Pidu ta ne pokynu
Θα φύγω μα δε θα εγκαταλείψω
Останній раз
Ostannii raz
Τελευταία φορά
Без тебе засну
Bez tebe zasnu
Χωρίς εσένα θα κοιμηθώ
Та не в останній раз
Ta ne v ostannii raz
Μα όχι για τελευταία φορά
Скажу тобі, як сильно
Skazhu tobi, yak sylno
Θα σου πω πόσο πολύ
Chorus 2
Останній раз
Ostannii raz
Τελευταία φορά
Закурю і кину
Zakuriu i kynu
Θα καπνίσω και θα το κόψω
Останній раз
Ostannii raz
Τελευταία φορά
Піду та не покину
Pidu ta ne pokynu
Θα φύγω μα δε θα εγκαταλείψω
Останній раз
Ostannii raz
Τελευταία φορά
Без тебе засну
Bez tebe zasnu
Χωρίς εσένα θα κοιμηθώ
Та не в останній раз
Ta ne v ostannii raz
Μα όχι για τελευταία φορά
Скажу тобі, як сильно
Skazhu tobi, yak sylno
Θα σου πω πόσο πολύ
Verse 1
Давно я не казав тобі романтичних слів
Davno ya ne kazav tobi romantychnykh sliv
Καιρό δεν σου 'χα πει ρομαντικά λόγια
Кудись постійно лечу
Kudys postiino lechu
Κάπου συνέχεια πετάω
Цей світ неначе здурів
Tsei svit nenache zduriv
Αυτός ο κόσμος σαν να τρελάθηκε
Я тут, а ти там
Ya tut, a ty tam
Εγώ εδώ, κι εσύ εκεί
Вдома чекаєш на мене
Vdoma chekaiesh na mene
Στο σπίτι με περιμένεις
Я бережу ці всі слова для тебе
Ya berezhu tsi vsi slova dlia tebe
Φυλάω όλα αυτά τα λόγια για σένα
В останній час я розумію, що
V ostannii chas ya rozumiiu, shcho
Τον τελευταίο καιρό καταλαβαίνω πως
Ти бережеш мій сон
Ty berezhesh mii son
Εσύ φυλάς τον ύπνο μου
Все інше тільки фон
Vse inshe tilky fon
Όλα τα άλλα είναι απλά φόντο
Повільно пробиваючи бетон
Povilno pro-byvaiuchy beton
Αργά διαπερνώντας το μπετόν
Весна вже за вікном
Vesna vzhe za viknom
Η άνοιξη είναι ήδη έξω απ' το παράθυρο
Розкриє листя крон
Rozkryie lystia kron
Θα αποκαλύψει τα φύλλα των κορυφών
Chorus 3
Останній раз
Ostannii raz
Τελευταία φορά
Закурю і кину
Zakuriu i kynu
Θα καπνίσω και θα το κόψω
Останній раз
Ostannii raz
Τελευταία φορά
Піду та не покину
Pidu ta ne pokynu
Θα φύγω μα δε θα εγκαταλείψω
Останній раз
Ostannii raz
Τελευταία φορά
Без тебе засну
Bez tebe zasnu
Χωρίς εσένα θα κοιμηθώ
Та не в останній раз
Ta ne v ostannii raz
Μα όχι για τελευταία φορά
Скажу тобі, як сильно
Skazhu tobi, yak sylno
Θα σου πω πόσο πολύ
Chorus 4
Останній раз
Ostannii raz
Τελευταία φορά
Закурю і кину
Zakuriu i kynu
Θα καπνίσω και θα το κόψω
Останній раз
Ostannii raz
Τελευταία φορά
Піду та не покину
Pidu ta ne pokynu
Θα φύγω μα δε θα εγκαταλείψω
Останній раз
Ostannii raz
Τελευταία φορά
Без тебе засну
Bez tebe zasnu
Χωρίς εσένα θα κοιμηθώ
Та не в останній раз
Ta ne v ostannii raz
Μα όχι για τελευταία φορά
Скажу тобі, як сильно
Skazhu tobi, yak sylno
Θα σου πω πόσο πολύ
Verse 2
І знову мене сліпить, так сліпить
I znovu mene slipyt, tak slipyt
Και πάλι με τυφλώνει, τόσο με τυφλώνει
Ця спроба, ніби це сніпет
Tsia sproba, niby tse snipet
Αυτή η προσπάθεια, σαν να 'ναι ένα απόσπασμα
Я знаю, що всі ці дні сьогодні
Ya znaiu, shcho vsi tsi dni sohodni
Ξέρω πως όλες αυτές οι μέρες σήμερα
Для майбутнього зліпок
Dlia maibutnoho zlipok
Είναι ένα καλούπι για το μέλλον
Кажуть, спокій в теплі
Kazhut, spokii v tepli
Λένε, η ηρεμία είναι στη ζεστασιά
Но не в чужому сідлі
No ne v chuzhomu sidli
Μα όχι σε ξένη σέλα
А ресентименти одні в западні
A resentymenty odni v zapadni
Και οι δυσαρέσκειες μόνες στην παγίδα
Якщо не проскіпав
Yakshcho ne proskipav
Αν δεν παρέλειψα
Я чув, що демон емансипацій
Ya chuv, shcho demon emansypatsii
Άκουσα πως ο δαίμονας των χειραφετήσεων
І тема чужих фрустрацій
I tema chuzhykh frustratsii
Και το θέμα των ξένων απογοητεύσεων
Буде в нас до перших станцій
Bude v nas do pershykh stantsii
Θα είναι μαζί μας μέχρι τους πρώτους σταθμούς
Ця станція весна
Tsia stantsiia vesna
Αυτός ο σταθμός είναι η άνοιξη
Chorus 5
Останній раз
Ostannii raz
Τελευταία φορά
Закурю і кину
Zakuriu i kynu
Θα καπνίσω και θα το κόψω
Останній раз
Ostannii raz
Τελευταία φορά
Піду та не покину
Pidu ta ne pokynu
Θα φύγω μα δε θα εγκαταλείψω
Останній раз
Ostannii raz
Τελευταία φορά
Без тебе засну
Bez tebe zasnu
Χωρίς εσένα θα κοιμηθώ
Та не в останній раз
Ta ne v ostannii raz
Μα όχι για τελευταία φορά
Скажу тобі, як сильно
Skazhu tobi, yak sylno
Θα σου πω πόσο πολύ
Chorus 6
Останній раз
Ostannii raz
Τελευταία φορά
Закурю і кину
Zakuriu i kynu
Θα καπνίσω και θα το κόψω
Останній раз
Ostannii raz
Τελευταία φορά
Піду та не покину
Pidu ta ne pokynu
Θα φύγω μα δε θα εγκαταλείψω
Останній раз
Ostannii raz
Τελευταία φορά
Без тебе засну
Bez tebe zasnu
Χωρίς εσένα θα κοιμηθώ
Та не в останній раз
Ta ne v ostannii raz
Μα όχι για τελευταία φορά
Скажу тобі, як сильно
Skazhu tobi, yak sylno
Θα σου πω πόσο πολύ
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
ресентименти — μνησικακίες
Ресентименти είναι μια λέξη που προέρχεται από το γαλλικό "ressentiment" και σημαίνει "μνησικακία" ή "αγανάκτηση". Είναι μια πιο σπάνια και εκλεπτυσμένη λέξη στα ουκρανικά, που δεν συναντάται συχνά σε τραγούδια.
Στο τραγούδι, η χρήση της λέξης υποδηλώνει μια βαθύτερη συναισθηματική κατάσταση, πιθανώς αναφερόμενη σε παλιές πικρίες ή παράπονα που παραμένουν. Η επιλογή αυτής της λέξης προσθέτει βάθος και πολυπλοκότητα στο νόημα των στίχων, καθιστώντας την ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα για έναν μαθητή.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KALUSH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music