Below, I translated the lyrics of the song BIMBO by KALUSH from Ukrainian to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ty halimyi hrubiian, ty bimbo
Sei un rozzo del c*zzo, sei un bamboccio
Poky navkolo mii Kalush niby symvol
Mentre attorno la mia Kalush è come un simbolo
Ya vdykhaiu tsi raiony niby ya hrinho
Respiro questi quartieri come fossi un gringo
Meni ne treba tvii kush, ne treba binho
Non mi serve il tuo bottino, non mi serve il bingo
Vylovy mene z tipom Shan D v Kruzi Pocheta
Beccami col tipo Shan D nella Cruce de Pochet
Letyt het chas niby tliie syhareta
Vola via il tempo come brucia una sigaretta
Vylovy tsei vaib, fil ma stail
Acciuffa questa vibra, senti il mio stile
Zhyttia tiazhke ne pidnimai
La vita è dura, non sollevarla
La flaim
La Flame
Vylovy ty vylovy mista
Acciuffa, acciuffa la città
Plius vidchui mii stail
In più senti il mio stile
Vylovy ty vylovy mista
Acciuffa, acciuffa la città
Plius vidchui mii stail
In più senti il mio stile
Vylovy ty vylovy mista
Acciuffa, acciuffa la città
Plius vidchui mii stail
In più senti il mio stile
Vylovy ty vylovy mista
Acciuffa, acciuffa la città
Plius vidchui mii stail
In più senti il mio stile
Poky ty ne mav chuttia miry, v pakh idy
Finché non avevi il senso della misura, va' a f*nculo
Poky na zavodi teche zmina
Mentre in fabbrica scorre il turno
Poky ye karier, Kalush viryt, syla slova
Finché c'è la cava, Kalush ci crede, forza della parola
Pokydok ostannikh chuty sliv, aaa
Delle ultime parole della feccia si sente, aaa
Niby sydymo balastom, tsi dvory tak lehko ne zabuty, letiv by daleko dali
Come fossimo una zavorra, 'sti cortili non si scordano facilmente, volerei via lontano
Sydiachy na mistsi chy dusha v meni, v Kalushi yak liryka to tilky ta sho hrob
Restando fermo se l'anima è in me, a Kalush se c'è lirica è solo quella che ti prende
My z posolka ydem temp zadav znov dym, skilky by ne zarobyly taky tebe kynemo
Veniamo dalla periferia, il fumo ha dettato di nuovo il ritmo, per quanto guadagnassimo ti molleremo comunque
My dilo tse zakynemo, chuv shche tse torik, syly voli daly by nam
Moleremo 'sta roba, lo sentivo già l'anno scorso, ci dessero forza di volontà
Vylovy ty vylovy mista
Acciuffa, acciuffa la città
Plius vidchui mii stail
In più senti il mio stile
Vylovy ty vylovy mista
Acciuffa, acciuffa la città
Plius vidchui mii stail
In più senti il mio stile
Vylovy ty vylovy mista
Acciuffa, acciuffa la città
Plius vidchui mii stail
In più senti il mio stile
Vylovy ty vylovy mista
Acciuffa, acciuffa la città
Plius vidchui mii stail
In più senti il mio stile
Biznes bazaryv, mii stail tiahuchyi
Il business parlava, il mio stile è denso
Ya na kolir i smak ne
Non sono per tutti i gusti
Sekond khend zamist Gucci
Second hand al posto di Gucci
Mii kurs na fiucher
La mia rotta punta al futuro
Kient ne kient, yakshcho spalyv sekrety, pasy kanfiety
Un socio non è un socio se ha bruciato i segreti, passa le caramelle
A ne to ity samomu bude ne kruchie
Altrimenti andare da solo non sarà una figata
Ya bazaryv, ne paly mene
Ti parlavo, non sputtanarmi
Teper tse slovo tebe ne myne
Ora questa parola non ti risparmierà
Ya bazaryv, ne paly mene
Ti parlavo, non sputtanarmi
Teper tse slovo tebe ne myne
Ora questa parola non ti risparmierà
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
посьолка — quartiere periferico / villaggio
Посьолка [posolka] è una forma colloquiale che indica un piccolo quartiere periferico o un villaggio, spesso con un senso di appartenenza alle proprie origini. Nel brano, la frase "Ми з посьолка" [My z posolka] significa "veniamo dal quartiere", evocando l’ambiente popolare da cui nasce il gruppo e il suo stile.
“BIMBO” di KALUSH è una corsa verbale tra orgoglio di quartiere, slang e sfida. Il titolo riprende l’insulto «Ти галімий грубіян, ти бімбо» [sei un maleducato da poco, sei un bimbo]: qui “bimbo” non indica un bambino, ma una persona vuota o sciocca. KALUSH mette al centro la sua città ucraina, Kalush, come un simbolo: «Поки навколо мій Калуш ніби символ» [mentre intorno a me Kalush è come un simbolo]. Respira i suoi quartieri “come un gringo”, rifiuta il denaro facile e invita tutti a «Вилови міста, плюс відчуй мій стайл» [cogli la città e senti il mio stile]. È un ritornello semplice e insistente, quasi un ordine: ascolta il posto da cui vengo, non fermarti alle parole.
Nelle strofe compaiono la fabbrica, la cava e i cortili del paese: «Поки на заводі тече зміна» [mentre in fabbrica scorre il turno] e «ці двори так легко не забути» [questi cortili non si dimenticano facilmente]. La vita è dura, il tempo vola come una sigaretta che si consuma, però il gruppo continua a imporre il proprio ritmo. Anche lo stile rifiuta il lusso ostentato: «Секонд хенд замість Gucci» [second hand al posto di Gucci]. “Куш” è il guadagno o il bottino, “бінго” richiama la vincita, mentre “стайл”, “вайб” e “ф’ючер” sono prestiti colloquiali dall’inglese. Il risultato è sfacciato e divertente: KALUSH difende Kalush, il suo modo di parlare e i suoi vestiti, con la sicurezza di chi non ha bisogno dell’approvazione di nessuno.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BIMBO by KALUSH!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
