Whispers Of The Wind... Lyrics in German by Kali Uchis
Slippin' ist eine umgangssprachliche Kurzform von "slipping", was "entgleiten" oder "verrutschen" bedeutet. Es vermittelt ein Gefühl von etwas, das unaufhaltsam und schnell vergeht.
Im Lied singt Kali Uchis: "When every second's slippin' though our fingers just like sand." Hier wird das Vergehen der Zeit sehr bildlich dargestellt, wie Sand, der durch die Finger rinnt. Es ist ein eindringliches Wort, das die Flüchtigkeit des Lebens betont und zum Nachdenken anregt.
In "Whispers Of The Wind..." nimmt uns Kali Uchis mit auf eine nachdenkliche Reise. Sie fragt sich, ob wir wirklich mit ganzem Herzen lieben und ob wir unser Leben damit verbringen, Dingen nachzujagen, die gar nicht existieren. Die Künstlerin aus den USA und Kolumbien erinnert uns daran, dass wir oft nicht wissen, was wir haben, bis es vorbei ist. Sie singt: "Some people don't know what they got 'til it ends" [Manche Leute wissen nicht, was sie haben, bis es endet].
Der Song ist eine schöne Erinnerung daran, jeden Moment zu schätzen. Kali Uchis fordert uns auf, glücklich zu sein mit dem, was wir haben, auch wenn es nicht viel ist: "Be happy for what you got, even when it's not a lot" [Sei glücklich mit dem, was du hast, auch wenn es nicht viel ist]. Sie möchte keine Sekunde als selbstverständlich ansehen, denn "every second's slippin' though our fingers just like sand" [jede Sekunde rinnt uns wie Sand durch die Finger]. Es ist eine Aufforderung, mutig zu sein und nicht aus Angst vor dem Fallen zu zögern: "Never walk, afraid to fall" [Geh niemals, aus Angst zu fallen]. Am Ende fragt sie uns, ob es die verlorene Zeit und die Kosten wert waren, und ermutigt uns, jeden Tag mit ganzem Herzen zu leben.
