Melting Lyrics in German by Kali Uchis

Below, I translated the lyrics of the song Melting by Kali Uchis from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You are my church, you are my place of worship
Du bist meine Kirche, du bist mein Gotteshaus
I heard you're the plug, can I be the circuit?
Ich hab gehört, du bist der Stecker, kann ich der Stromkreis sein?
When I got court, I hope that you're the verdict
Wenn ich vor Gericht stehe, hoffe ich, dass du das Urteil bist
When you're around, my insides turn inverted
Wenn du in der Nähe bist, dreht sich alles in mir durch
My blood start to rush when I see you, doorman
Mein Blut rauscht, wenn ich dich sehe, Türsteher
I know you're nearby and I know your purpose
Ich weiß, du bist in der Nähe und ich kenne deinen Zweck
Take one look at you
Ein Blick genügt
You're heaven's incarnate
Du bist der Himmel in Person
What is this spell, baby?
Was ist das für ein Zauber, Baby?
Please show some mercy
Bitte zeig etwas Gnade
Melting like an ice cream when you smile
Bleib noch ein bisschen
Melting, you're a daydream
Ich zergehe dahin wie Eiscreme, wenn du lächelst
Stay a while
Du schmilzt dahin, du bist ein Tagtraum
I pray that I can learn to be funny
Bleib noch ein bisschen
I'm watching every stand-up comedy
Ich bete, dass ich lerne, witzig zu sein
Just hoping that it'll rub off on me
Ich schaue mir jede Stand-up-Comedy an
So you'll smile at everything I say
Hoffentlich färbt es auf mich ab
You got some soft lips and some pearly whites
Damit du über alles lächelst, was ich sage
I wanna touch 'em in the dead of night
Du hast so weiche Lippen und so ein strahlend weißes Lächeln
Your smile ignites just like a candlelight
Ich möchte sie mitten in der Nacht berühren
Then somehow I know everything's alright
Dein Lächeln leuchtet wie Kerzenlicht
Melting like an ice cream when you smile
Bleib noch ein bisschen
Melting, you're a daydream
Ich zergehe dahin wie Eiscreme, wenn du lächelst
Stay a while
Du schmilzt dahin, du bist ein Tagtraum
Melting like an ice cream when you smile
Bleib noch ein bisschen
Melting, you're a daydream
Ich zergehe dahin wie Eiscreme, wenn du lächelst
Stay
Du schmilzt dahin, du bist ein Tagtraum
Melting
Bleib
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

incarnateinkarniert / leibhaftig

Incarnate bedeutet 'inkarniert' oder 'leibhaftig'. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand oder etwas eine abstrakte Qualität oder Idee in physischer Form verkörpert.

In dem Lied singt Kali Uchis: "You're heaven's incarnate" (Du bist die Inkarnation des Himmels). Sie benutzt dieses starke Wort, um die Person, die sie liebt, als die perfekte und greifbare Verkörperung von etwas Göttlichem und Wunderschönem zu beschreiben, was die Tiefe ihrer Bewunderung zeigt.

In „Melting“ von Kali Uchis geht es um diese intensive, fast schon übermenschliche Anziehung zu jemandem. Die Person, die singt, ist so verliebt, dass sie den anderen als ihre „church“ [Kirche] und „place of worship“ [Ort der Anbetung] bezeichnet. Stell dir vor, wie stark diese Gefühle sein müssen! Es ist, als würde die Welt auf den Kopf gestellt, wenn diese besondere Person in der Nähe ist: „When you're around, my insides turn inverted“ [Wenn du in der Nähe bist, kehrt sich mein Inneres um].

Das Lied beschreibt, wie ein Lächeln alles verändern kann. Die Sängerin schmilzt „like an ice cream when you smile“ [wie ein Eis, wenn du lächelst] – ist das nicht ein süßes Bild? Sie ist sogar bereit, alles zu tun, um dieses Lächeln zu sehen, und schaut sich „every stand-up comedy“ [jede Stand-up-Comedy] an, nur um selbst lustiger zu werden. Es ist eine wunderschöne und ehrliche Beschreibung davon, wie man sich fühlt, wenn jemand einen so verzaubert, dass man sich wünscht, die Zeit würde einfach stehen bleiben: „Melting, you're a daydream / Stay a while“ [Schmelzend, du bist ein Tagtraum / Bleib eine Weile].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 51377 lyric translations from various artists including Kali Uchis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KALI UCHIS