Melting Lyrics in German by Kali Uchis
Incarnate bedeutet 'inkarniert' oder 'leibhaftig'. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand oder etwas eine abstrakte Qualität oder Idee in physischer Form verkörpert.
In dem Lied singt Kali Uchis: "You're heaven's incarnate" (Du bist die Inkarnation des Himmels). Sie benutzt dieses starke Wort, um die Person, die sie liebt, als die perfekte und greifbare Verkörperung des Himmels zu beschreiben, was die Tiefe ihrer Bewunderung und Zuneigung zeigt.
In „Melting“ ist Kali Uchis so verknallt, dass sie buchstäblich zerfließt. Gleich am Anfang macht sie die angebetete Person zur Kirche: „You are my church“ (Du bist meine Kirche). Danach wird es herrlich albern mit Elektrik und Gericht: „I heard you're the plug, can I be the circuit?“ (Ich hab gehört, du bist der Stecker, kann ich der Stromkreis sein?).
Im Mittelteil wird sie fast rührend unsicher. Sie schaut sich Stand-up-Comedy an, weil sie hofft, dass etwas davon abfärbt, nur damit die andere Person über ihre Witze lacht. Der Refrain bleibt bei einem Bild aus dem Sommer: „Melting like an ice cream when you smile“ (Ich schmelze wie ein Eis, wenn du lächelst). Mehr braucht sie nicht, und genau das macht den Song so süß.
