Pretty Promises, Lyrics in Romanian Kali Uchis , Mariah The Scientist

Below, I translated the lyrics of the song Pretty Promises, by Kali Uchis from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
N-aș face niciodată așa ceva
Promisiuni frumoase pe care nu le voi retrage
Pentru că n-aș face niciodată așa ceva
N-aș face niciodată așa ceva
Dacă mi-am dat cuvântul, nu pot să dau înapoi
Pentru că n-aș face niciodată așa ceva
Verse 1
Iubire, cine ești tu de fapt?
Sunt bogată și loială
Ei nu știu unde să mă găsească
Știu că ai fost rănit
Spui că arăt a inimă frântă
Dar promisiunile frumoase contează enorm pentru mine
Promisiuni pe care nu le voi încălca niciodată
Chorus 1
N-aș face niciodată așa ceva
Promisiuni frumoase pe care nu le voi retrage
Pentru că n-aș face niciodată așa ceva
N-aș face niciodată așa ceva
Dacă mi-am dat cuvântul, nu pot să dau înapoi
Pentru că n-aș face niciodată așa ceva
Verse 2
Sus pe cer am găsit steaua la care să-mi pun dorința
Așa că m-am rugat îngerilor să-mi trimită pe cineva pe care să-l pot săruta, să-l sărut
Promisiuni pe care le inventezi mâine și tot așa
Spune-mi, cum ți se răspunde la rugăciuni? M-ai lăsat cu multe întrebări
Poate el rupe blestemul sau va fi iadul pe pământ
Dacă își poate păstra cuvântul, asta merită orice fată
E dispus să se destăinuie sau să țină totul adânc în el
Căci totuși vreau iubirea ta, atâta timp cât nu-i o minciună
Știu că nu e perfect, dar știu că nimic pe pământ nu e
Iubire, spune-mi, merită?
Cum să te iubesc când doare
Inima mea încă doare, e mai mult decât pot duce
Dar spune-mi ce-aș mai putea zice în afară de promisiuni pe care nu le voi încălca?
Chorus 2
N-aș face niciodată așa ceva
Promisiuni frumoase pe care nu le voi retrage
Pentru că n-aș face niciodată așa ceva
N-aș face niciodată așa ceva
Dacă mi-am dat cuvântul, nu pot să dau înapoi
Pentru că n-aș face niciodată așa ceva
Outro
Promisiuni frumoase, promisiuni
Îmi promiți, îmi promiți?
N-o să încălcăm nicio promisiune
Iubire, promite-mi
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Pretty Promises” este un imn al angajamentelor ferme și al speranței că dragostea adevărată respectă cuvântul dat. Kali Uchis și Mariah The Scientist își unesc vocile pentru a ne povesti despre importanța loialității atunci când inima a fost deja rănită. În refren, versul repetat „I would never ever do a thing like that” devine jurământul lor muzical: dacă promit, nu își retrag vorbele. Melodia plutește între vulnerabilitate și încredere, între teama de a repeta greșelile trecutului și dorința intensă de a găsi acea conexiune care să „spargă blestemul” dezamăgirilor anterioare.

Atmosfera piesei îmbină visarea cu realismul. Cele două artiste își imaginează un „star to wish on”, dar rămân cu picioarele pe pământ când cer partenerului să-și respecte promisiunile. E o pledoarie pentru relațiile în care „pretty promises” nu sunt doar vorbe frumoase, ci fundația unei iubiri stabile, bogate în loialitate și sinceritate. Piesa devine astfel un ghid melodic despre cum să protejăm ceea ce contează mai mult: încrederea dintre două inimi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pretty Promises, by Kali Uchis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRETTY PROMISES, BY KALI UCHIS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Kali Uchis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.