Melting Lyrics in Romanian by Kali Uchis

Incarnate înseamnă 'întrupat' sau 'încarnat', referindu-se la ceva abstract care ia formă fizică sau la o persoană care personifică o anumită calitate.

În versurile "You're heaven's incarnate", Kali Uchis folosește acest cuvânt pentru a descrie persoana iubită ca fiind întruchiparea perfectă a raiului, o prezență divină și ideală. Este un cuvânt puternic și poetic care subliniază admirația profundă a artistei.

Kali Uchis e atât de îndrăgostită în piesa asta încât se topește, la propriu, ca o înghețată la soare. Totul începe aproape solemn: „You are my church" [Tu ești biserica mea], iar persoana iubită devine imediat și „the plug" [priza], cu ea însăși pe post de circuit. Gluma merge pe două planuri, pentru că în argoul american „plug" e și omul de la care îți iei ce îți lipsește.

A doua strofă e cea mai simpatică. Ca să-l facă să râdă, ea se uită la toate show-urile de stand-up, sperând că umorul „rub off on me" [se va lipi și de mine]. Refrenul rămâne simplu și dulce, „Melting like an ice cream when you smile" [Mă topesc ca o înghețată când zâmbești], iar la final nu mai cere decât „Stay a while" [Mai stai puțin].