Lifetime Lyrics in Latvian by Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Lifetime by Justin Bieber from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mīļā
Nav daudz, ko tu vari teikt
Lai apturētu mani no iemīlēšanās
Kā esmu
Mīļā
Pat viļņi nevar nomazgāt
Mūsu vārdus smiltīs
Nekad nevarēja, nekad nevarēs
Tu esi mans viss
Es atdevu visu
Parādi man savas sirds tumšākās daļas, es neskriešu prom
Katra deja ir lēna, katrs skūpsts ir vau
Viņi saka, tu zini, kad tu zini, nu, es zinu
Es zinu, ka tu esi īstā
Daži cilvēki atnes tev miljons svētību
Daži cilvēki iemāca tev miljons mācību
Viss, ko es iemācījos, nebija mana kārta
Nebija īstais laiks
Daži cilvēki ienāk tavā dzīvē kāda iemesla dēļ
Citi ienāk tavā dzīvē uz laiku
Bet, mīļā, tu esi mūžība
Mīļā
Nav vārdu, kas varētu aprakstīt
To, kā es jūtos, šovakar
Mīļā
Es ietu pa to salauzto ceļu
Atkal un atkal
Ja tas mani aizvestu līdz tavam "sveiki"
Tu esi mans viss
Es atdevu visu
Parādi man savas sirds tumšākās daļas, es neskriešu prom
Katra deja ir lēna, katrs skūpsts ir vau
Viņi saka, tu zini, kad tu zini, nu, es zinu
Es zinu, ka tu esi īstā
Daži cilvēki atnes tev miljons svētību
Daži cilvēki iemāca tev miljons mācību
Viss, ko es iemācījos, nebija mana kārta
Nebija īstais laiks
Daži cilvēki ienāk tavā dzīvē kāda iemesla dēļ
Citi ienāk tavā dzīvē uz laiku
Mīļā, tu esi mūžība
Mīļā, tu esi mūžība
Did you like this lyrics translation?

lifetimemūžs

Lifetime tiešā tulkojumā nozīmē 'mūžs'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apzīmē visu cilvēka dzīves ilgumu.

Šajā dziesmā Džastins Bībers to izmanto, lai uzsvērtu savu attiecību ilgmūžību un nozīmi. Viņš dzied: "But baby, you are a lifetime" (Bet, mīļā, tu esi mūžs), ar to domājot, ka viņa mīļotā ir ne tikai daļa no viņa dzīves, bet pati viņa dzīve, kas ilgs mūžīgi. Tas piešķir vārdam dziļu un romantisku nozīmi.

Kanādiešu mākslinieka Džastina Bībera dziesma "Lifetime" ir sirsnīga balāde par patiesas un mūžīgas mīlestības atrašanu. Dziesmas vārdos runātājs pauž dziļu pārliecību, ka ir atradis savu īsto cilvēku. Viņš dzied par sajūtu, kas ir tik spēcīga, ka to nevar apturēt – gluži kā viņu vārdus smiltīs, ko "pat viļņi nespēj nomazgāt". Tā ir atziņa, par kuru nav šaubu: "saka, ka tu zini, kad tu zini, un es zinu".

Dziesmā tiek pretstatītas pagātnes attiecības ar šo īpašo saikni. Bībers atzīst, ka daži cilvēki ienāk mūsu dzīvē, lai sniegtu "miljonu svētību" vai iemācītu "miljonu mācību", un viņi ir tikai uz noteiktu laiku – "iemesla dēļ" vai "uz sezonu". Tomēr šis cilvēks ir kas cits, viņš ir "uz mūžu". Šī apņemšanās ir tik stipra, ka dziedātājs ir gatavs pieņemt savu partneri pilnībā, pat viņa "sirds tumšākās daļas", un ir gatavs noiet "salauzto ceļu" vēlreiz, ja vien tas viņu aizvestu pie šīs mīlestības.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lifetime by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFETIME BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER