Baby Lyrics in Latvian by Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Baby by Justin Bieber from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tu zini, ka mīli mani, es zinu, ka tev rūp
Vienkārši sauc, kad vien vēlies, un es būšu tur
Tu gribi manu mīlestību, tu gribi manu sirdi
Un mēs nekad, nekad, nekad nebūsim šķirti
Vai mēs esam pāris? meitenīt, beidz jokot
Mēs esam tikai draugi, ko tu saki?
Saki, ka ir cits, un skaties man tieši acīs
Mana pirmā mīlestība salauza manu sirdi pirmo reizi
Prechorus 1
Un es biju tāds
Mīļā, mīļā, mīļā
Kā mīļā, mīļā, mīļā, nē
Kā mīļā, mīļā, mīļā
Chorus 1
Es domāju, ka tu vienmēr būsi mana
Mīļā, mīļā, mīļā
Kā mīļā, mīļā, mīļā, nē
Kā mīļā, mīļā, mīļā
Es domāju, ka tu vienmēr būsi mana
Verse 2
Tevis dēļ es būtu darījis jebko
Un es vienkārši nespēju noticēt, ka mēs neesam kopā
Un es gribu izlikties mierīgs, bet es tevi zaudēju
Es tev nopirkšu jebko, es tev nopirkšu jebkuru gredzenu
Un esmu gabalos, mīļā, salabo mani
Un vienkārši krati mani, līdz pamodini no šī sliktā sapņa
Es grimstu, grimstu, grimstu, grimstu
Un es vienkārši nespēju noticēt, ka mana pirmā mīlestība nebūs blakus
Prechorus 2
Un esmu tāds
Mīļā, mīļā, mīļā
Kā mīļā, mīļā, mīļā, nē
Kā mīļā, mīļā, mīļā
Chorus 2
Es domāju, ka tu vienmēr būsi mana
Mīļā, mīļā, mīļā
Kā mīļā, mīļā, mīļā, nē
Kā mīļā, mīļā, mīļā
Es domāju, ka tu vienmēr būsi mana
Bridge 1
Luda! Kad man bija 13, man bija mana pirmā mīlestība
Nebija neviena, kas varētu salīdzināties ar manu mīļoto
Un neviens nestājās starp mums vai nevarēja būt pārāks
Viņa mani padarīja traku, es biju apburts
Viņa mani modināja katru dienu, nevajag nekādu Starbucks
Viņa lika manai sirdij sisties straujāk
Tā izlaida sitienu, kad es viņu redzēju uz ielas un
Skolā rotaļu laukumā
Bet es ļoti gribu viņu redzēt nedēļas nogalē
Viņa zina, ka viņa mani apmulsināja
Jo viņa bija tik apbrīnojama
Un tagad mana sirds lūst
Bet es tikai turpinu teikt
Mīļā, mīļā, mīļā
Kā mīļā, mīļā, mīļā, nē
Kā mīļā, mīļā, mīļā
Chorus 3
Es domāju, ka tu vienmēr būsi mana
Mīļā, mīļā, mīļā
Kā mīļā, mīļā, mīļā, nē
Kā mīļā, mīļā, mīļā
Es domāju, ka tu vienmēr būsi mana
Outro
Esmu prom
Tagad esmu pavisam prom
Tagad esmu pavisam prom
Tagad esmu pavisam prom
Esmu prom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

star-struckzvaigžņu apburts

Star-struck nozīmē būt tik ļoti apburtam vai sajūsminātam par kādu slavenību vai personu, ka jūties nedaudz apmulsis vai nespēj skaidri domāt.

Šajā dziesmā Džastins Bībers izmanto šo vārdu, lai aprakstītu savas jūtas pret savu pirmo mīlestību, sakot: "She had me going crazy, I was star-struck." Tas lieliski parāda, cik ļoti viņš bija apburts un iemīlējies, it kā viņa būtu zvaigzne.

Šī kanādiešu mākslinieka Džastina Bībera dziesma ir īsta popmūzikas himna par pirmo mīlestību un pirmo salauzto sirdi. Tā stāsta par jaunu puisi, kurš ir pilnīgi pārliecināts par savām un savas meitenes jūtām: "You know you love me, I know you care... And we will never ever ever be apart" (Tu zini, ka mīli mani, es zinu, ka tev rūp... Un mēs nekad, nekad, nekad nebūsim šķirti). Viņš ir gatavs darīt jebko viņas labā un tic, ka viņi būs kopā mūžīgi.

Taču tad notiek pēkšņs pavērsiens. Meitene paziņo, ka viņi ir "tikai draugi", un, šķiet, viņas dzīvē ir parādījies kāds cits. Puisim tā ir pirmā sirdsēstu pieredze, un viņš ir satriekts. Viņš jūtas kā sliktā sapnī, ir "gabalu gabalos" (in pieces) un izmisīgi lūdz viņu salabot salauzto sirdi. Dziesma lieliski atspoguļo šo sāpīgo un mulsinošo sajūtu, kad pirmā mīlestība pēkšņi beidzas, atstājot vienīgi neticību un skumjas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Baby by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BABY BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER