Y LLORO Lyrics in German by Junior H

Imploro kommt vom Verb implorar, was "flehen" oder "anflehen" bedeutet. Es ist ein starkes und emotionales Wort, das man nicht in jedem Lied findet.

In diesem Lied drückt Junior H seine tiefe Verzweiflung aus, indem er singt: "Y aunque a veces a la noche imploro / Que vuelvas porque ahora me siento solo" (Und obwohl ich manchmal nachts flehe / Dass du zurückkommst, weil ich mich jetzt allein fühle). Es vermittelt die Intensität seiner Sehnsucht und seinen Wunsch, dass die geliebte Person zurückkehrt.

Junior H nimmt uns mit auf eine emotionale Achterbahnfahrt in "Y Lloro". Es geht um das Gefühl, wenn die Liebe einfach verschwindet, ohne dass man es kommen sieht. Der Sänger merkt, dass seine Partnerin sich verändert hat und sich immer weiter von ihm entfernt: "Esa niña ya cambió / No supe ni cómo fue / Tan sólo no la miré / Y poco a poco, baby / Tú te me alejabas más" [Dieses Mädchen hat sich verändert / Ich wusste nicht, wie es geschah / Ich habe sie einfach nicht gesehen / Und nach und nach, Baby / hast du dich immer weiter von mir entfernt].

Er ist allein und traurig, weint und fleht sogar nachts, dass sie zurückkommt: "Y lloro / Baby, te juro que me siento solo / Y aunque a veces a la noche imploro / Que vuelvas porque ahora me siento solo" [Und ich weine / Baby, ich schwöre dir, ich fühle mich allein / Und obwohl ich manchmal nachts flehe / Dass du zurückkommst, weil ich mich jetzt allein fühle]. Obwohl er versucht, seine Tränen zurückzuhalten und so zu tun, als würde es nicht so weh tun, ist der Schmerz spürbar. Er fragt sich, warum er immer schlecht behandelt wird, obwohl er alles gegeben hat: "Si de mí todo entregué / Y siempre me han pagado mal" [Wenn ich alles von mir gegeben habe / Und sie mich immer schlecht bezahlt haben]. Das Herz, das er ihr geschenkt hat, hat sie einfach in seinem Haus zurückgelassen – ein wirklich trauriges Bild für eine zerbrochene Liebe.