Below, I translated the lyrics of the song Il Faut Toujours Un Perdant (Hey) by Julio Iglesias from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est moi qui fais ce soir le premier pas
C'est moi qui fais ce soir le premier pas
On s'ennuyait un peu mon cœur et moi
On s'ennuyait a peu mon cœur et moi
On revient près de toi
On bursting before everything
Rien qu'un instant je ne vais pas rester
Rien qu'un instant je ne vais pas rester
Je prends de tes nouvelles et je m'en vais
Je prends de tes nouvelles et je m'en vais
Je ne fais que passer
Je ne fais que passer
Je te retrouve au milieu de tes fleurs
I took you back to the milieu of your flowers
Chez toi la vie a toutes les couleurs
Chez toi la vie a toutes les couleurs
Et le goût du bonheur
And the goût du bonheur
En noir et blanc je vois passer les jours
In black and white I see you passer les jours
Comme un brouillard qui tournerait autour
As a brouillard who tournerait author
Des choses de l'amour
Des choses de l'amour
En amour il faut toujours un perdant
In love il faut toujours un perdant
J'ai eu la chance de gagner souvent
J'ai eu la chance de gagner souvent
Et j'ignorais que l'on pouvait souffrir autant
And you don't know that it may be souffrir autant
En amour il faut toujours un perdant
In love il faut toujours un perdant
J'ai eu la chance de gagner souvent
J'ai eu la chance de gagner souvent
Je t'ai perdue, pourtant
Je t'ai perdue, pourtant
C'est moi qui fais ce soir le premier pas
C'est moi qui fais ce soir le premier pas
On ne fait plus semblant mon cœur et moi
On ne fait plus semblant mon heart et moi
On a besoin de toi
On a kiss of everything
Je n'aurais jamais cru qu'un jour viendrait
Je n'aurais never cru qu'un jour viendrait
Où près de toi je me retrouverais
Où près de toi je me retrouverais
Aussi désemparé
Also I unmatched
En amour il faut toujours un perdant
In love il faut toujours un perdant
J'ai eu la chance de gagner souvent
J'ai eu la chance de gagner souvent
Et j'ignorais que l'on pouvait souffrir autant
And you don't know that it may be souffrir autant
En amour il faut toujours un perdant
In love il faut toujours un perdant
J'ai eu la chance de gagner souvent
J'ai eu la chance de gagner souvent
Je t'ai perdue, pourtant
Je t'ai perdue, pourtant
C'est moi qui fais ce soir le premier pas
C'est moi qui fais ce soir le premier pas
On s'ennuyait un peu mon cœur et moi
On s'ennuyait a peu mon cœur et moi
On revient près de toi
On bursting before everything
Rien qu'un instant je ne vais pas rester
Rien qu'un instant je ne vais pas rester
Je prends de tes nouvelles et je m'en vais
Je prends de tes nouvelles et je m'en vais
Je ne fais que passer
Je ne fais que passer
En amour il faut toujours un perdant
In love il faut toujours un perdant
J'ai eu la chance de gagner souvent
J'ai eu la chance de gagner souvent
Et j'ignorais que l'on pouvait souffrir autant
And you don't know that it may be souffrir autant
En amour il faut toujours un perdant
In love il faut toujours un perdant
J'ai eu la chance de gagner souvent
J'ai eu la chance de gagner souvent
Et j'ignorais que l'on pouvait souffrir autant
And you don't know that it may be souffrir autant
En amour il faut toujours un perdant
In love il faut toujours un perdant
J'ai eu la chance de gagner souvent
J'ai eu la chance de gagner souvent
Et j'ignorais que l'on pouvait souffrir
And you don't know that it might suffocate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind